WAS ADAPTED in German translation

• angepasst wurde
• adaptiert wurde
• adaptiert
• angepasst
• angepasst war
• ist eine Adaption
• angepaßt wurde
• adaptierte
• Literaturverfilmung basiert
• Drehbuch basiert
• Anpassung wurde

Examples of using Was adapted in English and their translations into German

The price barrier was adapted in each country to the national situation.
Die Preisgrenze wurde in jedem Land an die jeweilige nationale Lage angepasst.

Also, the visual appearance was adapted to fulfil the newest requirements.
Auch das visuelle Erscheinungsbild wurde an die neuesten Anforderungen angepasst.

It was adapted for the stage by La Boite Theatre in 2004.
Dies Buch wurde für die Bühne bearbeitet vom„La Boite Theatre“ im Jahre 2004.

The injection unit was adapted for processing AMM alloys.
Die Spritzeinheit wurde für die Verarbeitung von AMM Legierungen adaptiert.

Optimized flange which was adapted to the sealing characteristics.
Optimierter Gehäuseflansch angepasst an die Dichtungseigenschaften.

It was adapted to the specific requirements of Raiffeisen.
Dieser wurde an die Anforderungen der Raiffeisen angepasst.

During this relaunch, the navigation was adapted as well.
Im Zuge dieses Relaunches wurde ebenso die Navigation angepasst.

Perhaps my control was adapted before delivery… Ditto.
Vielleicht wurde meine Steuerung schon vor der Auslieferung angepasst….

The key visual was adapted for all the communication measures.
Das Key Visual wurde konsequent auf sämtliche Kommunikationsmaßnahmen adaptiert.

History was adapted for printing and it can display extra fields.
History wurde angepasst für Druck und es können Extra-Felder angezeigt werden..

Their superstructure was adapted to the needs of the particular trade.
Die Aufbauten solcher Handwagen waren den Bedürfnissen des jeweiligen Handwerkes angepasst.

The interactive Cropping was adapted to work with rotated graphics WYSIWIG.
Die interaktive Funktion zum Zuschneiden wurde angepasst, um mit gedrehten Objekten zu funktionieren WYSIWYG.

For rotational motion the MPG bearing was adapted to the new requirements.
Für die Rotationsbewegung wurde das Drehlager MPG den neuen Anforderungen angepasst.

Furthermore, the software was adapted to the function of the gripper.
Außerdem wurde die Software an die Funktion des Greifers angepasst.

This was adapted to the vehicle front of the 3rd generation Actros.
Diese wurde der Fahrzeugfront des Actros der 3. Generation angeglichen.

Founded in 1030 by Benedetto Rozone, was adapted several times.
Die von Benedetto Rozone 1030 gegründete Kirche, erlitt verschiedene Umgestaltungen.

From this time on, Tango was adapted to the British style.
Von da an wurde der Tango dem englischen Bewegungsstil angeglichen.

The composition was adapted and rehearsed during a project week in spring 2015.
Adaptiert und geprobt wurde die Komposition während einer Projektwoche im Frühjahr 2015.

It is very interesting to analyse how braille was adapted for differing languages.
Es ist nun sehr interessant zu analysieren, wie man die Braille-Schrift für verschiedene Sprachen angepasst hat.

The American ER policy was adapted in accordance with the country's legislation.
Die amerikanische ER-Policy wurde entsprechend der Gesetzgebung des Landes angepasst.