IS ADAPTED in Hungarian translation

• van kialakítva
• igazodik
• adaptált
• alkalmazkodik
• igazították
• kiigazításáról

Examples of using Is adapted in English and their translations into Hungarian

The subsidy margin for Drawmet Wires Ltd is adapted to 8,5%.
Vagyis a Drawmet Wires Ltd-nek nyújtott támogatás összmértéke 8,5 százalékra csökkent.

select one that is adapted to your situation.
és válasszon egyet, amely megfelel az Ön helyzetének.

This particular variety produces quality fruits and is adapted to the local growing environment.
Ez a fajta fajta minőségi gyümölcsöket termel, és megfelel a helyi termesztési környezetnek.

The milk of each species is adapted to.
Az egyes fajok tejét alkalmazzák.

The device is adapted to either the lower or upper front teeth.
A készüléket vagy az alsó vagy a felső metsző fogakra adaptáljuk.

This article is adapted.
A cikk az adaptív.

The sensor in the testo 540 is adapted to the spectral sensitivity of the eye.
A testo 540 szenzora a szem spektrális érzékenységéhez van illesztve.

Therefore, the whole body of dogs is adapted for digesting raw food.
Ezért, az egész testet a kutyák kialakítva megemészteni nyers étel.

This renewal agenda is adapted in Hungary according to market conditions.
Ezt a megújulási programot a magyarországi viszonyoknak megfelelően mi is adaptáljuk.

There is a tax exempt amount which is adapted every year.
Meghatározott összegben történik, amelyet évente kiigazítanak.

We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.
Találnunk kell egy gyakorlati megoldást, amely valamennyi esetre alkalmazható.

The course is adapted according to your wishes.
Az útvonalat az Ön kívánsága szerint alakítjuk.

The map scale varies according to the length of the route and is adapted automatically.
A térkép méretarány függ az útszakasz hosszától és automatikusan illeszkedik.

The source-language content is adapted to the target environment.
A forrásnyelvi tartalom a célnyelvi környezethez történő igazítása.

Typically, the gas outlet of the device is adapted to connect½ inch pipe having an external thread.
Általában az eszköz gázkimenete úgy van kialakítva, hogy csatlakoztasson egy½ hüvelykes csövet, amelynek külső menete van.

The gadget is adapted to use any SIM cards, access to the Internet allows you to receive and send files,
A modul minden SIM-kártya használatához igazodik, az internethez való hozzáférés lehetővé teszi a fájlok fogadását

This Seal is easy to install and handle is adapted to any dimension and the surface of different diameters.
Ez Seal könnyen telepíthető és fogantyú van kialakítva, hogy bármilyen méret és a felület különböző átmérőjű.

The car is adapted for use in the climatic conditions of Russia,
Az autó adaptált Oroszország éghajlati viszonyaihoz,

Each application of the Feng Shui principles, is adapted in a manner unique to each workplace
Minden alkalmazás a Feng Shui elvei igazodik oly módon, egyedi,

Each of these programs is adapted to optimize a certain area of the operating system, and together they make
Mindegyik program úgy van kialakítva, hogy optimalizálja egy bizonyos területen az operációs rendszer,