ПРИСПОСОБЛЕНИЯ - перевод на Английском

• devices
• adaptation
• fixtures
• accommodation
• accessories
• adapting
• tools
• equipment
• attachments
• adjustment
• appliances
• aids
• facilities
• anchorages
• jigs
• contraptions
• adjusting
• contrivance
• paraphernalia

Примеры использования Приспособления на Русском языке и их переводы на Английский язык

В комплекте поставляются монтажные приспособления для крепления на 2 и 4 точки.
Includes mounting accessories for 2-4 post racks.

В таких случаях может применяться принцип разумного приспособления.
In such cases, reasonable accommodation may apply.

Оно главным образом конструирует и изготовляет энергосберегающие приспособления освещения этапа.
It mainly designs and manufactures energy saving stage lighting fixtures.

Не используйте другие приспособления, кроме рекомендованных изготовителем или указанных в этом руководстве.
Do not use attachments other than recommended by the manufacturer or specified in this manual.

На вас будет акваланг и все необходимые приспособления, без которых не обойтись под водой.
You will scuba and all necessary tools that are indispensable in the water.

Тара и упаковка, приспособления для мастерских и складов.
Container and packing, equipment for workshops and warehouses.

Снять все крепежные приспособления, закрепляющие груз.
Remove all load fastening devices.

Запрещается использовать дополнительные приспособления для удлинения троса лебедки.
Do NOT use additional accessories to extend the winch rope.

Два этих метода требуют два различных приспособления для испытаний.
These two methods require two different test fixtures.

Все лучше для приспособления.
All the better for accommodation.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать приспособления, не рекомендованные производителем.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.

Тара и упаковка, приспособления для мастерских и складов.
Packaging, equipment for workshops and warehouses.

Используйте приспособления для R410A такие как манометрический коллектор,
Use tools for R410A such as the gauge manifold,

Приспособления для намотки нити на коклюшки.
Devices for winding lace bobbin.

Приспособления к гранатометам QLZ- 87.
Accessories for QLZ-87 launchers.

Пользуются своей более высокой сообразительностью для приспособления и адаптации к среде.”.
Apply superior intelligence to environmental adjustment and adaptation.”.

Штампы, пресс-формы, приспособления и принадлежности.
Stamps, molds, fixtures and fittings.

Эти принадлежности или приспособления рекомендуются для использования с Вашим инструментом.
These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.

Средства и приспособления для иммобилизации.
Means and equipment for immobilization.

Ортопедические приспособления и иные терапевтические устройства.
Orthopaedic appliances and other therap appl.