ПРИСТУПОМ - перевод на Английском

• attack
• seizure

Примеры использования Приступом на Русском языке и их переводы на Английский язык

грозит сердечным приступом к которому, кстати.
which can lead to heart attack.

Судья оправдал 16 обвиняемых, поскольку не смог связать ножевые удары с сердечным приступом.
The judge acquitted all sixteen as he could not correlate the stabbing to the heart attack.

ее отец попадает в больницу с сердечным приступом.
her father died of a heart attack.

даже инсультом и сердечным приступом.
even strokes or heart attacks.

У него гермофобия, которая усугубляется приступом пневмонии, которую он перенес в 2011 году, когда записывал студийный альбом для своей группы.
He has germophobia which was exacerbated by a bout of pneumonia that he suffered in 2011 while recording a studio album for his band Fun.

Помимо дискомфорта, вызываемого самим приступом паники, панические атаки« отравляют» жизнь человека и после приступов..
Except for discomfort, caused by the bout of panic itself, the panic attacks also"poison" the life of a man afterwards.

попытавшегося взять ее приступом в 1240 году.
who tried to storm it in 1240.

За всю свою историю замок Гохостервитц ни разу не был взят приступом и сохранился до наших дней в первозданном виде.
Throughout its history the castle Hochosterwitz was never taken by storm and still survives in its original form.

Шесть недель спустя он был доставлен в больницу Торакса в связи с сердечным приступом и гипертензией и провел там 16 суток.
Six weeks later he had to be taken to the Hospital del Tórax suffering from heart failure and blood pressure problems, and he remained there for 16 days.

Почему она не сказала, что его стошнило ей на туфли прямо перед ее приступом?
Why didn't she tell us a c o-worker puked on her shoes Right before she collapsed?

Ну я просто… В последнее время много отвлекалась с приступом моего отца и вообще.
I just mean… that I have been distracted a lot lately with my dad's heart attack and everything.

вскоре возьмут приступом крестоносцы.
will soon be attacked by crusaders.

непонятную усталость перед приступом, в то время как классические симптомы, такие как боль в груди
incomprehensible fatigue before the attack, while the classic symptoms such as pain in the chest

Паническая атака характеризуется приступом страха, паники
A panic attack is characterized by the attack of fear

Приступы тревоги.
An anxiety attack.

В некоторых случаях приступ может возникнуть безпричинно.
In some cases, an attack may occur bezprichinno.

Приступ может окончиться внезапно
The attack can end suddenly

Недавно перене& 26; сенные сердечные приступы и недавно выявленный туберкулез, как и ожидалось, снижают размер заработка.
Recently diagnosed heart attack and TB reduce the wage rate, as expected.

Спровоцировать приступ могли даже холодные напитки.
Even cold drinks could trigger an attack.

Аггравация приступов как серьезная НПР, зарегистрирована у 11, 34% пациентов, имеющих НПР.
Attack aggravation as a serious ASE was recorded in 11.34% of patients with ASE.