Примеры использования Причуды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У тебя есть причуды, у меня тоже.
У вас довольно странные причуды, мистер Кэмпбелл.
Да, причуды.
Они привносят ощущение причуды и ностальгии.
They bring a sense of whimsy and nostalgia.Ну, мало ли какие бывают причуды у людей.
Что ж, полагаю, в каждом городе свои причуды.
а у каждого гения свои причуды.
Стариковские причуды.
Твоя мать очень добра, она терпит ее причуды.
Nice of your mother to tolerate her moods.Да, я часто хожу на прогулку вокруг Причуды.
Характер Гоголя, странности и причуды.
Ее сбытчик художеств сказал, что у нее были причуды.
Her art dealer told me she was into kink.Каждый человек имеет свои причуды, и моя состоит в том, что для меня мой собственный ребризер- это как… пара старых кроссовок.
Everyone has their quirks and mine is that to me: my own rebreather is like an old pair of sneakers.Печально то, все эти причуды диет, таблеток и добавок свалить на ожирением лица,
Sadly, all these diet fads, pills and supplements the blame on obese individuals,Этот богатый особняк сполна передает некоторые причуды своего первого владельца,
This rich mansion fully conveys some quirks of its first owner,Мы приносим вам Причуды, забава все о скорости
We bring you Fads, fun is all about speedНесмотря на свои причуды, он компетентный учитель,
Despite his quirks, he is a competent teacherМногие люди пытаются причуды или так называемой программы потери веса чуда в их отчаянии быстро сбросить лишний вес.
Many people try fad or so-called miracle weight-loss program in their desperation to quickly lose weight.Проблема в том, что большинство из этих взрослых дать на все причуды и опасная потеря веса хирургическим процедурам
The trouble is that most of these adults give to all whims and dangerous weight loss surgical proceduresнашу эксцентричность в этот союз, и это наша работа уважать причуды друг друга.
our eccentricities into this union, and it is our job to respect each other's quirks.
