QUIRKS - перевод на Русском

• причуды
• особенности
• закидонов
• причудами
• причуд
• quirks

Примеры использования Quirks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite his quirks, he is a competent teacher
Несмотря на свои причуды, он компетентный учитель,

had no quirks and excessive self-importance.
был без закидонов и лишнего самомнения.

In response to(in the television show«Quirks and Quarks») Maddox denied the charges
В ответ( в телепередаче« Quirks and Quarks») Мэддокс отверг обвинения

our eccentricities into this union, and it is our job to respect each other's quirks.
нашу эксцентричность в этот союз, и это наша работа уважать причуды друг друга.

all my little idiosyncrasies, and my quirks and mannerisms, and.
все черты моего характера, мои причуды и манеры и.

This habit caused quite a lot of squabbles due to wind quirks but the use of it has now nearly disappeared.
Эта привычка вызвал довольно много склок из-за ветра причудами, но ее использование в настоящее время почти исчезли.

because it allows me to help the less boring people turn quirks into results.
это позволяет мне помогать менее скучным людям превращать причуды в результаты.

I mean, he's engaged and connecting, but without his quirks, he's just not Brick.
Да, он вступает в контакт, и все такое, но без его причуд он перестал быть Бриком.

I don't know what you mean by"quirks," but, um I do want to express my gratitude.
Я не понимаю, что вы имеете в виду под" причудами", но, эм я хочу выразить благодарность.

no colleagues driving you crazy with their quirks, and a job that looks just the way you want it.
ни один из коллег не сводит вас с ума со своими причудами и работой, которая выглядит так, как вы этого хотите.

acknowledging that Howard was"an almost-very-good writer… with limiting quirks," praised the novel as"a sanguinary combination of sorcery,
Говард был« почти очень хорошим писателем… с небольшими причудами» и отозвался о романе как о« кровавом сочетании колдовства,

You like wise become more acquainted with additional about your date and his/her quirks before a genuine meeting.
Вам нравится мудрый ближе познакомиться с дополнительными о вашей дате и его/ ее причудами перед подлинной встречи.

many customs, quirks, habits and behavior of certain people,
многих обычаев, особенностей, привычек и поведения некоторых народов,

bugs and quirks.
проблемами и особенностями.

Each country has its own quirks and peculiarities, their knowledge
Каждая страна предлагает свои тонкости и особенности, свои знания

These naturally occurring aesthetic quirks of the wood have no impact on the sound;
Эти естественные эстетические« странности» дерева никак не влияют на звучание,

a known DOCTYPE declaration in common use before 2001 will be rendered in Quirks Mode.
отстутвующей DOCTYPE декларацией или с тем видом DOCTYPE, который использовался до 2001 года, будет отображен в индивидуальном режиме.

The Otoboku anime was generally panned in reviews at Anime News Network where the series was described as"cruelly unimaginative" with"obnoxious quirks and technical shortcomings.
Оно было подвергнуто резкой критике со стороны обозревателей из Anime News Network, которые описывали сериал, как« абсолютно неоригинальный, с неприятными ляпами и техническими недостатками».

learn the city's quirks, and explore stunning natural sites around our schools.
познавали особенности города и исследовали потрясающие природные места в округе.

references to Google's innovations your boss waves aside as"useless foreign quirks", you may have to satisfy with minimal relaxation techniques:
от рассказов про Google начальник отмахивается, как от" бесполезных иностранных причуд", придется довольствоваться минимальными средствами релаксации: