СТРАННОСТИ - перевод на Английском

weirdness
странность
странной
strangeness
странность
необычность
странные
oddities
странность
причуда
weird
странный
себя странно
неловко
дико
странновато
необычно
стремно
strange
странный
чужой
стрэндж
стрендж
стрейндж
необычный
незнакомый
непонятные
eccentricities
эксцентриситет
эксцентричность
неординарности
странности
экстравагантность
things
вещь
штука
дело
то
штуковина
тварь
существо
фишка
предмет
хрень

Примеры использования Странности на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
И тут появляются странности.
And here comes the weirdness.
Она везде рисует всякие странности.
She paints those weird things all over the place.
Я думаю мы все можем извлечь выгоду из небольшой странности сейчас и потом.
I think we can all benefit from a little strange now and then.
Что если мы очистим свои головы от всей странности?
What if we purged all the weirdness from our systems?
Я покажу тебе странности.
I will give you weird.
Характер Гоголя, странности и причуды.
Devonshire characters and strange events.
Ты словно… легенда о странности.
You're, like, this legend of weirdness.
Знаешь, Кристиан, для нас странности… наша вторая натура.
Well, Christian, for us, weird… Doesn't begin to cover it.
Так… что значили все эти странности с Фе́нуиками вчера?
So what was all that weirdness with the Fenwicks yesterday?
Но ты смотришь сквозь странности.
But you see through the weird.
Он также, похоже, испытывает« обратный эффект» от каждой странности.
He also seems to suffer a reverse effect to every weirdness.
Ну, э, между прочим, есть странности с номером 186 в отсеке Фарнсворта.
Oh, uh, by the way, there's weirdness with item 186 in the Farnsworth aisle.
У всех свои странности.
Every man has his thing.
Гениальность всегда стоит на грани каприза и странности.
There is a fine line between talent and eccentricity.
Я всегда замечаю странности в этом городе.
I'm always noticing weird stuff in this town.
Странности случаются.
Odd happens.
Чудеса, диковинки, странности на любой вкус, все самое удивительное, чудное и необычное!
Wonders. Curiosities. A plethora of the strange, the weird, the bizarre, the unusual!
Странности любви.
Natures Love.
Данный факт объяснял странности в поведении молодого господина.
This finally explained the peculiar conduct of the young master.
Когда вы впервые заметили странности в поведении жены?
When did you first notice your wife acting strangely?
Результатов: 116, Время: 0.3272

Странности на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский