ПРОАНАЛИЗИРОВАЛ - перевод на Английском

• reviewed
• analysed
• analyzed
• examined
• considered
• assessed
• explored
• evaluated
• analysis
• studied

Примеры использования Проанализировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оратор проанализировал вклад международного сотрудничества в достижение Целей развития тысячелетия.
The speaker analysed the contribution of international cooperation to the achievement of the Millennium Development Goals.

Наш аналитик проанализировал ее.
Our analyst assessed it.

Я проанализировал ткань на шее, где инкубировался овод.
I analyzed the tissue on my neck where the bot fly was incubating.

Помощник Администратора проанализировал меры, приведшие к представлению этих официальных предложений.
The Assistant Administrator reviewed the steps that had led to the presentation of the formal proposals.

Я проанализировал ткани и нашел микронити полиуретана и стеклопластика.
So I ran a, uh, tissue analysis, and I found micro-strands of polyurethane and fiberglass.

Я сделал выводы, проанализировал выступление команды.
I drew conclusions, analysed team performance.

Совет министров проанализировал новые тенденции в мирном процессе на Ближнем Востоке.
The Ministerial Council studied new developments in the peace process in the Middle East.

Я проанализировал обе записи.
I analyzed both tapes with the voice print.

Комитет проанализировал свою практику работы по составлению заключительных замечаний.
The Committee reviewed its practices in relation to concluding observations.

Когда я проанализировал фрагменты.
When I analysed the fragments.

Портал проанализировал данные 84, 49% из 3481 рейса аэропорта.
The portal analyzed data from 84.49% of 3481 airport flights.

В соответствии со своим кругом ведения Совет проанализировал задачи Целевого фонда.
In line with the terms of reference, the Board reviewed the objectives of the Trust Fund.

Я проанализировал образцы крови, собранные Финн в палатке.
I analyzed the blood samples Finn collected from the tent.

При рассмотрении вышеуказанных факторов Комитет проанализировал статистическую информацию.
When considering the above factors, the Committee reviewed statistical data.

Генри только что проанализировал метаданные.
Henry just analyzed the metadata.

Представитель одной делегации предложил, чтобы Центр проанализировал другие проводимые исследования по проблеме детского труда.
One delegation suggested that the Centre examine other studies being conducted on child labour.

Проанализировал свою всеобъемлющую стратегию
Review its overall anti-fraud policies

Директор- исполнитель проанализировал эффективность системы, подкрепленной процессами управления рисками ЮНОПС.
The Executive Director has reviewed the effectiveness of the system as reinforced by UNOPS risk management processes.

Кроме того, Отдел проанализировал свою собственную деятельность по сбору данных.
On a more general level, the Division has examined its own data-collection activities.

Проанализировал масштабы отсутствия учета платежей, производимых вручную( пункт 108);
Investigate the extent of non-recording of manual payments(para. 108);