ПРОБЛЕМЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• problem of the proliferation
• to the issue of proliferation

Примеры использования Проблеме распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенной Республики Танзании созвали первую конференцию на уровне министров по обзору осуществления Найробийской декларации по проблеме распространения незаконной торговли стрелковым оружием
Uganda and the United Republic of Tanzania held the first Ministerial Review Conference of the Nairobi Declaration on the problem of the proliferation of the illicit trade in small arms

собрались в Найроби 20- 21 июня 2005 года на третью Конференцию министров по рассмотрению хода осуществления Найробийской декларации8 по проблеме распространения незаконных стрелкового оружия
Nairobi on 20 and 21 June 2005 for the Third Ministerial Review Conference of the Nairobi Declaration8 on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms

Призывая все государства, подписавшие Найробийскую декларацию о проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер
Encouraging all States signatories to the Nairobi Declaration of 15 March 2000 on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in

Комитет с интересом отметил доклады отдельных государств- членов о проблеме распространения стрелкового оружия
The Committee took note with interest of the briefings by certain member States on the problem of the proliferation of small arms

Африканского Рога подписали Найробийскую декларацию по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия
mechanism for collective action. The Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms

Стороны, подписавшие Найробийскую декларацию о проблеме распространения незаконных стрелкового оружия
Signatories to the Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms

поощрение принятия конкретных мер по содействию безопасности человека путем обеспечения того, чтобы государства-- участники Найробийской декларации о проблеме распространения незаконного стрелкового оружия
promote concrete measures to promote human security by ensuring that States parties to the Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms

было принято третьей Конференцией на уровне министров по обзору осуществления Найробийской декларации о проблеме распространения незаконного стрелкового оружия
the Horn of Africa(RECSA) was adopted by the Third Ministerial Review Conference on the Nairobi Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms

Найробийского протокола по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия
Nairobi Protocol on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms

Проблема распространения не ограничивается лишь ядерным, биологическим или химическим оружием.
The problem of proliferation is not confined to nuclear, biological or chemical weapons.

Проблемы распространения не воспринимались в качестве достаточно серьезных.
Proliferation concerns were perceived as not serious enough.

Практика эмбарго и давления вряд ли в состоянии привести к принципиальному решению проблем распространения.
Embargoes and pressure can hardly offer a fundamental solution to proliferation concerns.

Прямое взаимодействие с научно-промышленными форумами в целях повышения информированности по проблемам распространения.
Reaching out directly to international industry and academic forums to raise awareness of proliferation issues.

Необходимо со всей настойчивостью решать постоянную и усугубляющуюся проблему распространения стрелкового и легкого оружия,
The persistent and worsening problem of the proliferation of small arms and light weapons used

Я, среди прочего, хотел бы отметить проблему распространения стрелкового оружия
I note, inter alia, the problem of the proliferation of small arms

Проблема распространения незаконных стрелкового оружия
The problem of the proliferation of illicit small arms

В наши дни проблема распространения оружия, особенно оружия массового уничтожения,
The problem of the proliferation of weapons, especially weapons of mass destruction,

ее институты должны играть жизненно важную роль в урегулировании проблемы распространения ядерного оружия.
its institutions should play a vital role in solving the problem of the proliferation of nuclear weapons.

Кения будет по-прежнему играть активную роль в деле содействия решению проблемы распространения стрелкового оружия
Kenya will continue playing an active role in contributing towards addressing the problem of the proliferation of small arms

Описана проблема распространения вандального поведения среди подростков
Discribed the problem of proliferation of vandal behavior among teenage boys