ПРОБЛЕМКА - перевод на Английском

• problem
• situation
• issue
• thing
• trouble

Примеры использования Проблемка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ой, постойте, маленькая проблемка.
Oh, wait. Small problem.

Мистер Прово, у нас проблемка.
Mr. Provo, we have a problem.

Да, есть проблемка.
Yeah, there is a problem.

Одна проблемка.
One problem.

У меня тут проблемка.
I have a problem here!

Проблемка с ТСФ?
A little trouble with the FCA?

Какая проблемка?
What kind of problem?

Здесь небольшая проблемка, ваша честь.
Little problem there, Your Honor.

Ну тогда у нас проблемка, потому что я не хочу банальную свадьбу.
Okay, we have a problem, because I don't want this thing to be a snoozefest.

Но есть маленькая проблемка: они начинали на улице.
Little wrinkle here: they started on a street corner.

У меня проблемка с… с малышом Пити.
I have a little problem… with little Piti.

Была проблемка с человеком Абдула.
Had a little problem with one of Abdul's guys.

Кстати, твоя проблемка решена.
Look, your problem's solved.

Ладно… но тут небольшая проблемка.
OK, slight problem here.

У нас была проблемка.
We had a little problem.

Есть только одна проблемка.
There's only one small problem.

Но есть одна проблемка.
But there is one small problem.

Вот это проблемка!
Well, that would be a problem.

Тут проблемка.
We have a problem.

Потому что есть проблемка.
Because there's a problem.