ПРОБЛЕМКА - перевод на Испанском

• problema
• problemas

Примеры использования Проблемка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня есть проблемка с ногами.
Tengo un pequeño problema con los pies.

У меня тут проблемка из прошлого.
Me estoy encargando de un problema del pasado.

Но смотри, теперь появилась проблемка.
Pero ves, ahora hay un problema.

Есть проблемка.
Tenemos un problema.

Есть одна проблемка.
Solo hay un problema.

Да, это проблемка.
Sí, ese es el problema.

Ладно… но тут небольшая проблемка.
Bien, hay un ligero problema aquí.

Маленькая проблемка.
Un pequeño problemilla.

Но есть проблемка.
Pero ese es el asunto.

У меня тут небольшая проблемка.
Tengo un pequeño problema aquí.

Да небольшая проблемка.
Es solo una parte del problema.

Это вовсе не проблемка была.
Ese no es el problema.

Тут проблемка.
Tenemos un problema.

Но есть проблемка.
Sólo hay un pequeño problema.

Да, есть проблемка.
Sí, hay un problema.

Слушай, тут проблемка.
Mira, tengo un problema.

Но вот, маленькая проблемка, мистер Лестер.
Pero aquí está el problema, Sr. Lester.

Однако есть одна проблемка.
Solo hay un pequeño problema.

Возникла проблемка.
Hay un pequeño problema.

Такая проблемка.
Ese es el problema.