ПРОВЕДЕНИЕМ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• conference

Примеры использования Проведением конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

финансирования развития в Катаре, которая совпала с проведением Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Польше и с окончанием основной части шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.
which overlapped with the United Nations Climate Change Conference in Poland and the end of the main part of the sixty-third session of the General Assembly.

подписавших договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия, которая состоится в НьюЙорке перед проведением Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.
Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, which will be held in New York prior to the Review Conference for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.

Проведение конференции для руководителей военных компонентов всех операций по поддержанию мира.
Conference for heads of military components from all peacekeeping operations.

Изменения, произошедшие со времени проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
Changes since the United Nations Conference on Environment and Development.

К проведению конференции сторон 19- 24 7.
For the conference of the parties. 19- 24 7.

Все возвраты осуществляются после проведения Конференции за вычетом банковских
All refunds are made after the Conference, reduced by bank

Все возвраты осуществляются после проведения Конференции за вычетом банковских и накладных расходов.
All refunds shall be made after the Conference, net of banking and additional charges.

Проведение конференции доноров отложено в связи с выборами.
Donor conference postponed owing to the elections.

Проведение конференции заинтересованных сторон для разработки национального плана действий в области прав человека.
Stakeholders' conference to develop a National Human Rights Plan of Action.

Планируется проведение конференции для рассмотрения и публикации докладов.
A conference is being planned to review the reports and publish them.

Проведение Конференции запланировано в Астане в сентябре или октябре 2011 года.
The Conference was planned to be held in Astana in September or October 2011.

Во время проведения конференции будет работать столовая и буфет.
During the conference time canteen and cafeteria will be provided.

Объявление о проведении конференции« Педагогика благочестия в образовательном пространстве Украины».
About the conference"Pedagogy of piety in the educational space of Ukraine".

Оказание помощи в проведении Конференции по вопросам устойчивого развития,
To contribute to the Conference on Sustainable Development,

Проведение Конференции, которой будут предшествовать неофициальные консультации по организационным вопросам: июнь 2002 года.
The Conference, preceded by an informal consultation on organizational matters: June 2002.

Самую подробную и свежую информацию о проведении конференции можно получить.
The most detailed information about conference can be obtained by.

Условия в месте проведения Конференции.
Facilities at the Conference site Annexes.

Декларация тысячелетия также дала мощный импульс к проведению Конференции.
The Millennium Declaration also provided a strong momentum for the Conference.

Организационный комитет страны проведения Конференции.
Host Country Conference Committee.

Статистика играла важную роль в проведении Конференции.
Statistics had an important role at the Conference.