ПРОВЕДЕНИЯ АНАЛИЗОВ - перевод на Английском

• analysis
• testing
• analyses
• reviews

Примеры использования Проведения анализов на Русском языке и их переводы на Английский язык

отдельные помещения отведены для проведения анализов ГМО с использованием полимеразной цепной реакции( ПЦР)
operates dedicated facilities for GMO testing by polymerase chain reaction(PCR) in different feed,

эталонных стандартов, необходимых для проведения анализов и исследований.
the reference standards necessary for analysis and research.

наличии лаборатории для проведения анализов.
whether it had a laboratory for analyses.

в уведомлении указывалось, что их использование разрешено для проведения анализов, в научных исследованиях
the notification indicated that their use was allowed for analysis, in scientific research

производить пробные партии сланцевого масла для проведения анализов.
produce shale oil trial consignments for analyses.

Всю структуру проведения анализов нужно превратить в повседневную реальность,
The whole fabric of testing needs to become normal

содержащим эти вещества, если они предназначены для использования в лаборатории для проведения анализов, в научных исследованиях
other mixtures containing these substances for use in a laboratory for analysis, in scientific research

оказания технической помощи, проведения анализов на холеру, подвоза воды,
technical assistance for cholera testing, water tankering,

в частности, посредством проведения анализов национальных докладов,
in particular through analyses of national reports,

дающих возможность для взаимного обмена опытом и проведения анализов, а также других подобных мероприятий.
periodic meetings allowing for an interchange of experiences and analyses, and other similar activities.

городах были созданы лаборатории для проведения анализов; и в городские и в сельские районы были поставлены необходимое оборудование,
both abroad and in-country; laboratories for analyses have been set up in provinces and towns; and the necessary equipment,

в различных регионах используются различные денежные единицы и методы проведения анализов такого типа.
different monetary value and methods for making these types of analyses.

располагающих возможностями для проведения анализов на присутствие агентов, применение которых запрещено.
of laboratories with the capability to undertake testing for the presence of agents the use of which was prohibited.

проведения исследований экологических условий морского дна и поступательного проведения анализов воздействия их деятельности на морскую экосистему.
to carry out environmental studies of the conditions at the ocean floor, and progressively to conduct assessments of the impacts of their activities on the marine environment.

82 были введены дополнения: о необходимости проведения анализов гипотетических аварий,
OPB-82 was extended with information on the need for analysis of hypothetic accidents,

Эта тенденция отслеживается посредством проведения анализа показателей для СЦ 1,
This trend is observed through the analysis of indicators for SO 1,

Возможности BIM для проведения анализа градостроительных концепций.
BIM advantages for analysis of urban development concepts.

Для проведения анализа по выявлению пестицидов необходимы пробы весом не менее 200 г.
For pesticide analyses samples of at least 200 g are required.

Автоматизированная оценка значительно сокращает время проведения анализа, например, для тестирования микротвердости.
Automated evaluation drastically reduces analysis time, for example for micro-hardness testing.

Проведение анализов в течение одного дня возможно по требованию
Analyses within 1 day are offered upon request