ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ - перевод на Английском

• check
• checking
• checks
• to verify the availability
• verification of the availability
• audit of the availability

Примеры использования Проверка наличия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка наличия необходимых лицензий для осуществления деятельности;
Verification the availability of necessary licenses for realization of activity;

Проверка наличия помещений и оборудования.
Verify availability of space and equipment.

выскочит окно с надписью" Шаблон Fasttech проверка наличия выполнен.
template will show a popup message"Fasttech Template Availability Check Done.

Проверка наличия и соответствия информации о потоке данных ЭУБ, требуемых для проведения испытания на соответствие эксплуатационным требованиям.
Verification of the availability and conformity of the ECU data-stream information required for in-service testing.

Проверка наличия начисления амортизации по бухгалтерскому учету в случае выбытия объектов основных средств;
Audit of the availability of accruals accounting depreciation in the case of disposals of fixed assets;

Проверка наличия обновлений вручную Если у вас есть полномочия администратора компьютера,
Checking for Updates Manually If you have administrator privileges on the machine,

Проверка наличия оборудования для обеспечения видимости некоторых транспортных средств в ночное время( велосипедов, повозок, инвалидных колясок): 1 страна.
Checks on the equipment of certain vehicles(bicycles, carts, wheelchairs) for night visibility: 1 country.

Простейший скрипт, запускающий в каждой клетке команду pkg audit- F- проверка наличия установленного ПО с известными проекту FreeBSD уязвимостями.
The simplest script that runs in each jail is a command pkg audit-F- checking for installed software with known vulnerabilities in the FreeBSD project.

как NTP, проверка наличия новых версий встроенной программы и дистанционный доступ.
firmware update checks, and remote access connections.

Проверка наличия обновлений для плагинов будет выполнена при обновлении I2P до нового релиза за исключением тестовых сборок.
Plugins will be checked for updates automatically when updating to a new I2P release not including dev builds.

Проверка наличия приказов о движении контингента студентов за годы учебы
Checks on the presence of orders for promoting students per years of study

Проверка наличия штрафов и их оплата доступна на портале Госуслуг www. gosuslugi. ru.
Checking the availability of fines and their payment is available on the portal of the State Services www. gosuslugi. ru.

Добавлена проверка наличия файла. htaccess в директории с оригинальными файлами изображений,
Added checking for the presence of. htaccess file in the directory with the original image files,

Обеспечение и проверка наличия технической поддержки:
Ensure and verify availability of technical support:

Проверка наличия имущества длительного пользования:
Board of Auditorsa On the verification of non-expendable equipment:

Проверка наличия договора перевозки при осуществлении нерегулярных автомобильных перевозок пассажиров
Verification of the existence of a contract of carriage when carrying out irregular road transport of passengers

Проверка наличия полной свободы организации,
To verify that there exists complete freedom of organization,

Проверка наличия равного доступа к средствам массовой информации
To verify that there is equal access to media facilities

Проверка наличия надлежащих мер контроля за получением
Ascertains whether proper controls exist for receiving

В ходе рассмотрения заявки осуществляется проверка наличия и соответствия материалов заявки требованиям,
During consideration of the application is carried out to check if the application materials and compliance requirements for the content