Примеры использования Провернуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь ты позволил Майку провернуть такое?
Now you're letting Mike do this?Возможно мы могли бы это провернуть.
We could probably do it.И ты можешь все это провернуть отсюда?
You can do all that from here?Есть несколько способов, как можно это провернуть.
There's a few ways you can do it.Я не знаю, как я собираюсь это провернуть.
I have no idea how I'm gonna do this.И как же мне все это провернуть без нужных инструментов?
How can I do this without the right tools?Я поговорил о дельце, которое мы можем провернуть.
I have been told about a job we could do.С коробкой баллистику не провернуть, верно?
You can't do ballistics on a box, can you?Оо, мы можем провернуть это ночью?
Ooh, can we do that tonight?Слушай, это разновидность аферы, которую я… как-то подумывал провернуть.
Де Люка заставляет Дантиста провернуть аферу для него.
De Luca is coercing the Dentist into running the con for him.Рэми хочет все провернуть завтра.
Как Вы собираетесь провернуть это, сэр?
Нужно провернуть это дельце через пару дней.
Виктории удалось провернуть все это.
Victoria managed this whole thing.Продолжай говорить Ты правда хочешь провернуть это в 9 утра?
Are you sure you want to do this at 9am?Что ты пытаешься провернуть, Берк?
Они собирались провернуть мошенничество с банкоматом.
They were going to do a con about cashpoints.Я могу провернуть для тебя прекрасную сделку.
Погоди, хочешь провернуть это тут?
Wait. You want to pull that here?
