Примеры использования Проводи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Миллер, проводи этих двоих отсюда, пожалуйста.
Проводи меньше времени на спине,
Проводи меня к машине, прошу.
Проводи судью Харриса до выхода, пожалуйста.
Escort Judge Harris to the exit, please.Проводи время с парнями которым мы нравимся.
Spend time with boys who are like us.Проводи меня немного и поделись своей мудростью.
Walk beside me a while and share your wisdom.Джинджер, пожалуйста проводи Пэм и Тару в свою дерьмовую маленькую подземную каморку?
Ginger, would you please escort Pam and Tara to your shitty little underground cubby?Проводи время с матерью.
Spend time with your mom.Проводи меня до двери.
Walk me to my door.Заткнись и проводи ее к столу.
Shut up and escort her.Из чего состоит мозг человека/ Surfingbird- проводи время с пользой для себя!
What person\/ Surfingbird brain consists of- spend time with advantage for yourself!Проводи меня в класс.
Walk me to class.Проводи этих двух великих дочерей Персии в мои покои.
Escort these two great daughters of Persia to my chamber.А теперь иди, проводи время с дочкой.
Now go spend some time with your daughter.Проводи Элли на улицу,
Walk Allie outside, and by that, I mean pick her upПроводи нашего друга, будь добр?
Escort our pal out of the building, will ya?Дуайт, прошу, проводи этого юношу в конференц-зал.
Dwight, please escort this young man into the conference room.Да ничего, проводи меня вниз.
No, it's all right. Walk me down.Мичем, пожалуйста, проводи мистера Йейтса?
Meechum, will you please escort Mr. Yates out?Возьми одно, два, три меню и проводи их к столику.
Pull out one, two, three menus and walk them to their table.
