ПРОВОДИ - перевод на Немецком

• bring
• begleite
• geleite

Примеры использования Проводи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проводи Тини к подножью горы.
Bringt Winzling den Berg runter.

Хезекайа, проводи мисс Дюбуа к ее лошади, пожалуйста.
Hezekiah, bringen Sie Miss DuBois zu ihrem Pferd.

Возьми одно, два, три меню и проводи их к столику.
Dann nimmst du dir ein, zwei, drei Menükarten und bringst sie an ihren Tisch.

Флинтвинч, проводи джентльмена до выхода.
Begleiten Sie den Herrn hinaus, Flintwinch.

Проводи ее домой.
Du bringst sie heim.

Проводи мисс Бентон до такси?
Bringst du Miss Benton zu einem Taxi?

Хорошо, проводи его ко мне.
Okay, bringen Sie ihn zu meinem Schreibtisch.

Проводи меньше времени на спине,
Verbringe weniger Zeit auf deinem Rücken

Проводи судью Харриса до выхода, пожалуйста.
Bringen Sie Richter Harris bitte zum Ausgang.

И проводи мистера Шевалье на улицу.
Und begleiten Sie Mr. Chevalier hinaus auf die Straße.

Иди, проводи до двери.
Mach schon, bring sie zur Tür.

Я говорил тебя, проводи больше времени в брокерской конторе.
Ich habe immer gesagt, verbring mehr Zeit in der Maklerfirma.

Тилк,… проводи Ника в комнату для гостей?
Teal'c,… bringst du Nick bitte in ein Gästezimmer?

Дженна, проводи мистера Рейнольдса в зал совещаний.
Jenna, bringen Sie Mr. Reynolds in den Konferenzraum.

Проводи маму с вещами наверх?
Begleitest du Mama nach oben?

Проводи меня домой,!
Bringen Sie mich nach Hause!

Проводи меня до машины?
Begleiten Sie mich hinaus?

Проводи джентльмена в часовню.
Führe den Herrn in die Kapelle.

Проводи мистера Махмуда.
Begleiten Sie Mr. Mahmoud hinaus.

Китти, проводи его, пожалуйста.
Führen Sie ihn bitte herein, Kitty.