Примеры использования Программе модернизации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ставка на статистику: программа модернизации Статистического управления Нидерландов.
Программа модернизации населенных пунктов ПМНП.
Settlement Upgrading Programme SUP.Основные цели программы модернизации заключаются в следующем.
The main objectives the Modernization Program are.Трехлетняя программа модернизации объектов СООННР находится в стадии завершения.
Программа модернизации состоит из пяти подпрограмм.
The Modernization Program consists of 5 subprograms.Новая программа модернизации энергомощностей- прим. ТАСС.
TASS's note: new energy facilities modernization programme.Программа модернизации представляет собой частично программу централизованного развития
The Modernization Program is partly a centralized development Осуществление мероприятий, предусмотренных на второй год трехгодичной программы модернизации.
Implemented second year of three-year modernization programme.Реконструкция проводится согласно программы модернизации производственных мощностей, рассчитанной до 2020 года.
Reconstruction is carried out according to the Production Capacities Modernization Program, which runs until 2020.Дополнительные потребности по статье расходов на коммунальные услуги связаны с осуществлением программы модернизации.
The additional requirements under utilities are related to the implementation of the modernization programme.По нашим оценкам, программа модернизации обойдется акционерам в$ 1, 76 на ГДР.
The modernization program will cost shareholders $1.76 per GDR, we estimate.По данным Соединенного Королевства, только что было завершено осуществление трехлетней программы модернизации.
According to the United Kingdom, a three-year modernization programme has just been completed.Программа модернизации повысит установленную мощность станции до 4000МВт при стоимости около$ 1 млрд.
The modernization program will raise the total capacity to 4000MW at the cost of around $1bn.Для более эффективного осуществления своего мандата СООННР развернули программу модернизации.
To improve its ability to carry out its mandate effectively, UNDOF has initiated a modernization programme.Реализация программы модернизации идет по плану, изменения в распределении капвложений нематериальны.
Modernization program on track, variations in allocation of capex over time immaterial.Раздел II, компонент 2: поддержка; программа модернизации.
Section II, component 2: support; modernization programme.Программа модернизации университетов и университетских клиник в Бразилии.
Modernization program for universities and university clinics in Brazil.Осуществление мероприятий в рамках второго года трехлетней программы модернизации оборудования.
Implementation of the second year of a 3-year network equipment modernization programme.Парламентские слушания: Стране необходима программа модернизации инженерного образования.
Parliamentary hearings: the country needs a modernization program for the engineering education.Консультативный комитет выражает удовлетворение по поводу осуществления руководством СООННР обширной трехлетней программы модернизации Сил.
The Advisory Committee commends the UNDOF administration for the extensive three-year Force modernization programme.
