ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОЛЖНО - перевод на Английском

• software should
• software must
• software needs

Примеры использования Программное обеспечение должно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это программное обеспечение должно быть, и я настоятельно рекомендую ее всем, независимо от того, работают они 8 платформ Windows 7 или Windows.
This software is a must have and I highly recommend it to anyone whether they are running Windows 7 or Windows 8 platforms.

ЕСИС 1995 года незавершенное программное обеспечение должно в принципе учитываться в накоплении основных фондов покупателя.
ESA95 recommendations, the unfinished software should, in principle, be accounted as part of the buyer's fixed capital formation.

Программное обеспечение САПР должно быть адаптировано к заводу,
The software must be adapted to the plant

Программное обеспечение лицензиата должно включать в себя Генератор случайных чисел( RNG), утвержденный LGA.
The software of the licensee must include the RNG(random number generator), approved by the LGA.

Программное обеспечение Продукта должно быть модернизировано из-за изменений в параметрах сотовой сети( связи); или.
The Product software needs to be upgraded due to changes in cellular network parameters; or.

Отобранное программное обеспечение также должно предусматривать создание примерных бизнес-планов для предприятий, связанных с инвестициями в энергоэффективность.
The software selected should also allow for the development of approximate business plans for enterprises relating to energy efficiency investments.

Программное обеспечение ОФД должно содержать перекрестные ссылки на методологическое описание, содержащееся в НДК.
The CRF software should provide cross-references to the location of the methodological description in the NIR.

Программное обеспечение Регистратора должно использовать XML для отправки команд в Реестр
Registrar's software should use XML to send commands to the Registry

Когда вы запускаете программное обеспечение и должно быть доступно обновление,
When you run the software and there should be an update available,

Программное обеспечение предприятия должно поддерживать и упрощать его необходимую гибкость при одновременном сбережении ресурсов,
Corporate software must support and simplify the required flexibility and communication between various

Кроме того, в приказе указано, что« программное обеспечение не должно рассматриваться или трактоваться как' технология'»
Furthermore, the order stated that,"the software shall not be considered the sense of Export Administration Regulations.">

Там всегда будет работа много на программное обеспечение, что должно компенсировать неизбежные нелинейностей
There would always be work a lot on software, that should offset the inevitable non-linearities

проигрыватель Del l DVD Player- Если дисковод DVD- дисков поставляется с компьютером, это программное обеспечение уже должно быть установлено.
YOU MUST HAVE A DVD DRIVE AND THE DELL DVD PLAYER- If you purchased a DVD drive with your computer, this software should already be installed.

Программное обеспечение должно привлекать пользователей,
The software needs to acquire users,

Полученное в рамках программы DreamSpark программное обеспечение должно использоваться учащимися только на домашних компьютерах
Software obtained through the DreamSpark Program must be used by students only on their home computers for educational,

ОБНОВЛЕНИЕ СРОК: срок продления лицензии на программное обеспечение должно быть на период, выбранной вами, когда вы приобрели первоначальный план лицензионное программное обеспечение службы
RENEWAL TERM: The renewal term of the software license shall be for the period selected by you when you purchased the initial software license service plan

Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем.
We believe that software should not trick you into installing it.

Обычно назначенные программы- это пакеты служб, программное обеспечение для обнаружения вирусов и другое программное обеспечение, которое должно быть установлено на клиенте исходя из соображений безопасности
Assigned programs are usually things like service packs, virus detection software, and other software that must be installed on the client because of network policy

Программное обеспечение должно только быть установлено на публично- доступном вебсайте.
Software should only be installed on a publicly- accessible website.

Точно так же и программное обеспечение должно соответствовать стандартным методам сборки и установки;
Likewise, software should conform to standard build and installation methods;