ПРОГРАММЫ ЛИКВИДАЦИИ НЕГРАМОТНОСТИ - перевод на Английском

• literacy programmes
• literacy program
• literacy programme
• illiteracy eradication programme

Примеры использования Программы ликвидации неграмотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бразилия, осуществляются широкомасштабные программы ликвидации неграмотности.
widespread programmes for the eradication of illiteracy are being implemented.

Главным препятствием, мешающим некоторым взрослым обучаться и успешно завершать программы ликвидации неграмотности.
The lack of selfconfidence in some adults is the main obstacle that prevents them from joining and succeeding in literacy programmes.

Укреплять программы ликвидации неграмотности среди женщин и девочек,
Strengthen literacy programmes for women and girls,

Одним из главных мероприятий в сельских районах было проведение программы ликвидации неграмотности среди взрослых, которую успешно окончили свыше 51 тыс. женщин( министерство просвещения,
Launching an adult literacy program was one of the major interventions in the rural areas where over 51,000 women successfully completed(MoE 2001)

деятельность которого охватывает программы ликвидации неграмотности, в особенности среди детей,
whose activities encompass literacy programmes, especially for children,

заочного обучения детей в возрасте от 7 до 14 лет; программы ликвидации неграмотности для молодежи и взрослых старше 15 лет;
a scheme for out-of-school children between the ages of 7- 14; a literacy program for youth and adults who are older than 15;

Целями Программы ликвидации неграмотности является снижение взрослой, особенно среди женщин, неграмотности на 50 процентов к началу 2015 года
The illiteracy Eradication Programme aims to reduce adult illiteracy by 50 per cent by early 2015,

Впечатляющий показатель грамотности населения в размере 99 процентов среди молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет объясняется реализацией ее правительством национальной программы ликвидации неграмотности и его сотрудничеством с Кубой и Венесуэлой.
Chronic malnutrition in children under the age of two had fallen to 15 per cent, and the impressive literacy rate of 99 per cent among young people aged 15 to 24 was due to her Government's national literacy programme, and its cooperation with Cuba and Venezuela.

каковы итоги предпринятой правительством 12- летней программы ликвидации неграмотности, рассчитанной на 8 млн. человек в возрасте от 6 до 45 лет.
she wished to know the results of the Government's 12-year literacy programme, directed at 8 million people aged between 6 and 45.

Одна из задач программы ликвидации неграмотности заключалась в обеспечении принятия комплексных учебных программ при одновременном развитии общей системы образования,
One of the objectives of the literacy programme was to ensure the adoption of integrated curricula, in parallel with various stages of general education,

арабские страны осуществляют национальные программы ликвидации неграмотности и реформирования систем национального образования;
while Arab countries are implementing national programmes to eliminate illiteracy and reform national education systems,

национального единства стремится снизить уровень неграмотности на Карибском побережье, действуя через координационную комиссию программы ликвидации неграмотности, осуществляемой министерством образования в координации с УРАККАН
Unity is endeavouring to reduce the illiteracy rate on the Caribbean Coast through the committee for coordination of the literacy programme being promoted by MINED, in coordination with URACCAN

В рамках своей программы ликвидации неграмотности правительство с начала учебного года оказывает помощь бедным семьям; президент приступил к осуществлению обширной национальной программы ликвидации неграмотности(" Alpha- économique"); в национальных и государственных учреждениях были
In the framework of its literacy programme, the Government helped vulnerable families cope with the start of the school year; the President had launched an extensive national literacy programme("Alpha-économique"); literacy centres had been established in national

Имеются также программы ликвидации неграмотности и профессиональной подготовки взрослых представителей рома,
There are also programmes for literacy and professional training of adults of Roma origin,

направленных на улучшение выполнения программы ликвидации неграмотности, и т. д.
to support efforts towards improving the implementation of the literacy programme; etc.

Особое внимание следует уделять программам ликвидации неграмотности среди населения, особенно женщин.
Particular attention should be given to population literacy programmes, notably for women.

Национальная программа ликвидации неграмотности 50.
National literacy programme.

МПП также оказывает помощь программам ликвидации неграмотности среди женщин.
WFP is also assisting women's adult literacy programmes.

Национальная программа ликвидации неграмотности- ХРА/ министерство образования/ Национальное бюро по ликвидации неграмотности, с 1980 по 1984 год;
National Literacy Programme(JRA-Ministry of Education-National Literacy Office), 1980 to 1984;

Программа ликвидации неграмотности и начального обучения взрослого населения.
Literacy programmes and basic education programmes for adults.