Примеры использования Программы реализуются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти общенациональные программы реализуются в партнерстве с женскими
Эти программы реализуются на крупнейших российских судостроительных предприятиях,
These programs are being implemented at the largest Russian shipbuilding enterprises,Совместные программы реализуются с такими организациями, как ПРООН, ЮНИСЕФ, Фонд ООН в области народонаселения,
Joint programmes are being undertaken with organizations such as the United Nations Development Programme(UNDP),Эти программы реализуются на крупнейших российских судостроительных предприятиях,
These programs are being implemented at the largest Russian shipbuilding enterprises,Программа реализуется в рамках инвестиционного проекта« Система управления безопасностью труда».
The program is realized within the framework of an investment project"Labour safety control system.Программа реализуется для детей в возрасте от 6 до 16 лет.
Наша программа реализуется совместно с Центром« Развития корпоративной социальной ответственности».
The program is implemented in cooperation with the Centre"Corporate Social Responsibility Development.Программа реализуется совместно со Сбербанком России.
The program is carried out together with Sberbank of Russia.Ерболат Абулхатин: Программа реализуется по трем направлениям.
Erbolat Abulhatin: The program is implemented in three directions.Данная программа реализуется на основе широкосекторального подхода SWAp.
This program has been implemented on the basis of a Sector-Wide Approach SWAp.Программа реализуется по инициативе Microsoft Azerbaijan и организации" МАДАД.
The program is implemented at the initiative of Microsoft Azerbaijan and the organization of"Madad.Эта целостная программа реализуется в партнерстве с НПО.
This holistic program is implemented in partnership with NGOs.Программа реализуется с 1985 года.
The program has been running since 1985.Программа реализуется Факультетом государственного управления экономикой.
The program is implemented by Faculty of state management of the economy.Учебная программа реализуется в Риге.
The program is implemented in Riga.Эта программа реализуется с 1992 года.
This program is realized since 1992.Учебная программа реализуется в Риге.
The study program is realized in Riga.позитивное воздействие программ реализуется с высокой вероятностью.
the positive impact of programmes implemented with high probability.Эта программы реализуется Сетью социальной солидарности
This programme is executed by the Social Support NetworkЭта программа реализуется под патронажем Швейцарской университетской конференции,
The programme is operated by the Conference of Swiss Universities,
