Примеры использования Продемонстрируют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И я надеюсь, что европейские силы продемонстрируют свою приверженность нашей общей цели проекта.
Немецкие члены Проекта представят наш Проект и продемонстрируют выпуск Woody.
Например, ваше увлечение шахматами или бриджем продемонстрируют ваши аналитические способности.
For example, hobbies such as chess or bridge demonstrate analytical skills.Я уверен в том, что все делегации продемонстрируют такое же отношение.
Мы надеемся, что такую же решимость продемонстрируют все участники переговоров.
We Детские голоса и орган в концерте- сказке« Ангелы о Пасхе» продемонстрируют музыкальные традиции разных стран мира.
Children's voices and the organ demonstrate musical traditions of various countries.Теперь необходимо срочно представить ощутимые результаты, которые продемонстрируют эффект от сотрудничества.
Tangible results are now urgently needed to demonstrate that cooperation efforts are having an impact.Мы надеемся, что государства- члены продемонстрируют такую же решимость и гибкость при завершении работы над всеобъемлющей конвенцией о борьбе с международным терроризмом.
We hope that Member States will demonstrate the same resolve and flexibility in concluding a comprehensive convention on international terrorism.Это может быть достигнуто только если ее члены продемонстрируют устойчивую решимость оставить позади тот подход, который они применяли до сих пор.
That can only be achieved if its Members show a sustained determination to put behind them the approach which they have applied hitherto.Должны быть разработаны ряд сценариев для сектора, которые продемонстрируют, что произойдет в ближайшие 5- 10 лет.
A range of scenarios for the sector should be developed that will demonstrate what the next 5-10 years may hold.Хотелось бы надеяться, что государства продемонстрируют достаточную политическую волю для преодоления своих разногласий.
It was to be hoped that States would demonstrate sufficient political will to overcome their differences.Дизайнеры ателье Nota Bene подробно расскажут нам об элементах декора, а также продемонстрируют изделия, создававшиеся по авторским проектам с применением старинных кружев, вышивки, вязания и батика.
Designers from the Nota Bene studio will tell in detail about various elements of décor and show items that are based on original projects and were done with old laces, embroidery, knit-work, and batik.Кроме того, зрителям продемонстрируют преимущества средневековой артиллерии( баллиста,
In addition, viewers will demonstrate the advantages of medieval artillery(ballista,Известные мировые производители продемонстрируют новейшее оборудование,
государства- члены продемонстрируют свою убежден- ность в необходимости надлежащего управления про- мышленностью в качестве основы для развития.
Member States would demonstrate their faith in the need for good industrial governance as a fundamental of development.Они продемонстрируют школьникам его устройство
They will demonstrate its structure and functionality to schoolchildren,Если они продемонстрируют значительные отклонения от ожидаемых,
If they show significant deviations from the expected,достижения индустрии продемонстрируют ведущие производители оборудования
achievements in the industry will showcase leading manufacturers of equipmentОн надеется, что на следующей конференции по объявлению взносов на нужды УВКБ государства продемонстрируют свою заинтересованность и щедрость,
It hoped that the next UNHCR Pledging Conference would demonstrate States' interest and generosityОни продемонстрируют лучшие продовольственные товары,
They will demonstrate the best food products,
