ПРОДУМАННАЯ - перевод на Английском

• sound
• sophisticated
• intelligent
• thought-out
• thought out
• thoughtful
• designed
• elaborate
• well-designed
• considered

Примеры использования Продуманная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решающими факторами для него стали удобство в обслуживании и продуманная конструкция уплотнения.
The pump's ease of maintenance and the sophisticated seal construction particularly impressed the customer.

На новом месте их радуют прекрасный вид и продуманная инфраструктура.
They are pleased to work in the premises with a wonderful view and sophisticated infrastructure.

Микрорайон« Военвед» пользуется большой популярностью, он хорошо благоустроен, здесь продуманная инфраструктура.
The neighborhood Voenved is very popular it well-developed, sophisticated infrastructure here.

Продуманная политика в области энергетики.
Deliberate energy policy.

Продуманная ценовая политика такого рода могла бы привести к снижению нагрузки на транспорт.
A well thought out price policy of this kind would reduce the transport burden.

Продуманная функциональность, которая наилучшим образом помогает родителям в будни;
Well thought-out functionality that supports parents' day-to-day lives as much as possible.

Самая продуманная и быстрая удаленная конфигурация
The most robust and fast remote configuration

Продуманная бесколонная машина, отличающая высокой степенью чистоты,
The smart, clean, tie-bar-less machine for the production of small technical

Ухоженная вилла, хорошо продуманная и со вкусом оформленная.
This property is well maintained, well thought and tastefully designed.

Продуманная, спланированная правительственная политика индустриализации.
Deliberate, planned government policy to.

Продуманная концепция безопасности защитит Вас от внешних рисков.
A good security concept protects you against external risks.

Продуманная концепция освещения подчеркивает уютную атмосферу
A well-thought-out lighting concept enhances the cosy atmosphere

Его продуманная конструкция исключает перекрестное загрязнение
With its clever design cross-contamination can be inhibited

Очень продуманная и полезная программа для практикующих кардиологов!
A very well-thought and useful programme for practitioners was created!

Хорошо продуманная( изложенная в письменном виде) стратегия очень важна для всего подготовительного этапа.
A well thought out(written) strategy is essential in the entire preparation phase.

Тщательно продуманная эргономичность конструкции благодаря встроенным защитным ограждениям.
Carefully thought ergonomics through integrated safety covers.

Эффективное производство: продуманная концепция энергопотребления и максимально экономичное производство громоздких
Efficient production- smart energy concept& maximum cost-effectiveness in the production of large-volume

Крепкая и продуманная конструкция обеспечивает надежную подачу при любой скорости.
It's sturdy and well considered design enables reliable feeding at any speed.

Продуманная архитектура системы.
Clever System Architecture.

Продуманная навигация является одним из важнейших инструментов Wеь- дизайна.
Well thought-out navigation is one of the main web design tools.