ПРОЗВУЧАЛО - перевод на Английском

• sounded
• was expressed
• there was
• was made
• were heard
• was voiced
• there were
• sounds
• sound
• were expressed
• were made
• there are

Примеры использования Прозвучало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не подразумевал как это прозвучало.
I didn't mean it the way it sounded.

Это прозвучало как" пошел вон отсюда ясно.
Oh, that sounds like a get-out-of-my-office okay.

Как это прозвучало?
How did that sound?

Первое извинение прозвучало искренне.
The first sorry sounded sincere.

Знаю, это прозвучало как" Чек, пожалуйста", но мне и в самом деле нужно идти.
I know that sounds like I'm saying,"Check, please.

Как это прозвучало?
How's that sound?

Потому что прозвучало хорошо.
Because that sounded good.

Это прозвучало очень жестко, тренер.
That sounds tough, Coach.

Ты прав. Это действительно прозвучало глупо.
You're right. it did sound cheesy.

Но это прозвучало как.
But that sounded like.

Извини, если… прозвучало грубовато.
Sorry if that… that sounds untoward.

И спасибо, что это так смешно прозвучало.
And thanks for making it sound so fun.

Прости, я знаю, как это прозвучало.
I'm sorry, I know how that sounded.

Мне не нравится, как это прозвучало.
I don't like the way that sounds.

Да нет, это прозвучало как комплимент.
No, it sounded like a compliment.

Извини, это прозвучало.
Sorry, that sounded.

Мне не понравилось как это прозвучало.
I didn't like how it sounded.

Но не настолько глупо, как это прозвучало.
Not as barmy as it sounded.

Но все прозвучало до, прямо скажем, наоборот.
But all has sounded to, frankly speaking, on the contrary.

Ну, что угодно прозвучало бы нелепо если сказать это таким голосом.
Well, anything would sound ridiculous If you said it in that voice.