ПРОИЗВЕДЕННЫЕ - перевод на Английском

• produced
• made
• manufactured
• incurred
• performed
• carried out
• originating
• generated
• making

Примеры использования Произведенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы, произведенные в предшествующем периоде.
Expenditures incurred for the prior period.

Удобрения, произведенные промышленным способом, позволяют обеспечить растения необходимыми питательными веществами в удобной для усвоения форме.
Industrially manufactured fertilisers provide plants with the required nutrients in digestible form.

Остаток средств по счету, произведенные операции и прочие сведения.
Balance of the money resources from account, performed operations, and other information.

Не платит налоги с доходов, произведенные игорным бизнесом.
Do not pay taxes on revenues generated by the gambling business.

Курица именно так, как яйца, произведенные еще одно яйцо. Samuel Butler.
A hen is only an egg's way of making another egg. Samuel Butler.

Бронирования, произведенные с помощью специального плагина;
Reservations made through the specific plugin;

Пищевые продукты, произведенные с использованием генной инженерии;
Food produced using genetic engineering;

Компоненты, произведенные компанией« Floressence», встречаются в изделиях известных во всем мире фирм.
The components manufactured by«Floressence» can be found in products of the companies known worldwide.

Модные дубленки, произведенные на нашей фабрике, эксклюзивны и неповторимы.
Fashion coats made in our factory, exclusive and unique.

Произведенные быстрое и высококачественный.
Produced fast and high quality.

Ii Произведенные затраты- СО 171 51.
Ii Incurred costs- JO 171 48.

Брикеты и гранулы, произведенные из этих культур“ Phytofuels” поставляет отечественным
Briquettes and pellets manufactured from the crops are supplied by“Phytofuels” to domestic

Фактические выплаты, произведенные в 2004 и 2005 годах.
Actual payments made during 2004 and 2005.

Звуки произведенные в структурах.
Sounds produced in structures.

Произведенные затраты 204 59.
Incurred costs 204 55.

Используйте детали, только произведенные компанией SVEN.
Use only spare parts manufactured by SVEN.

Автомобили, произведенные в Узбекистане, всегда востребованы в России.
Cars made in Uzbekistan are always in demand in Russia.

Произведенные товары и услуги являются главным объектом руководств.
Produced goods and services are extensively covered by manuals.

Расходы, произведенные при распоряжении Фондом обеспечения персонала, покрываются Фондом.
The expenses incurred in the administration of the Provident Fund shall be met by the Fund.

Гарантия распространяется только на изделия, произведенные фирмой Polnet.
The warranty only covers products manufactured by Polnet.