ПРОИЗВЕДЕННЫЕ - перевод на Немецком

• produziert
• hergestellt
• hergestellte
• gefertigten

Примеры использования Произведенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смех Обычные фермеры используют химические удобрения, произведенные из природного топлива,
Lachen Konventionell arbeitende Bauern verwenden chemische Düngemittel, die aus fossilen Brennstoffen hergestellt werden, die sie mit Abfall mischen,

Произведенные продукты- это, в основном,
Die Lebensmittel, die produziert werden, sind mehr

Простагландины химикаты произведенные естественно телом как часть ответа иммунной системы к инфекции.
Prostaglandine sind die Chemikalien, die natürlich durch den Körper als Teil der Antwort des Immunsystems zur Infektion produziert werden.

Все уже произведенные товары, которые определены не для непосредственного потребления,
Alle bereits produzierten Güter, die nicht zum unmittelbaren Verbrauchen,

Исследования генома выявили молекулярную основу этого признака- новые белки, произведенные в молочной железе.
Durch die Genomstudie wurde die molekulare Basis dieses Merkmals aufgeklärt- man fand neuartige Proteine, die in der Milchdrüse produziert werden.

Хорошее качество, легкая установка, лучшие матовые большие душевые двери, произведенные 15 летней историей профессионального завода.
Einfache Installation der guten Qualität bereifte die großen Duschtüren, die von 15 Jahren Geschichtsfachmannfabrik produziert wurden.

Хорошее качество, легкая установка, полная душевые кабины, произведенные 15 летней историей профессионального завода.
Einfache Installation der guten Qualität schließen die Duscheinheiten ab, die durch 15 Jahre Geschichteberufsfabrik produziert werden.

Выпивая алкоголь пока на флибансерин может привести в строго низком кровяном давлении низком кровяном давлении что произведенные симптомы произошли после того
Trinkender Alkohol während auf flibanserin ergibt möglicherweise streng niedrigen Blutdruck niedrigen Blutdruck, dass produzierte Symptome auftraten,

безопасно произведенные в утвержденных лабораториях BustSize™- это решение ваших проблем с размером груди,
sicher produziert in zugelassenen Labors Vollure™ ist die Lösung für Ihre Brust Größe Fragen,

Произведенные легионом глиняные кирпичи, относящиеся к этому времени,
Von der Legion hergestellte Lehmziegel aus dieser Zeit zeigen teilweise auch Schiffsdarstellungen,

преобразовать андрогены( инкрети произведенные надпочечниками) в эстроген.
um Androgene(die Hormone produziert durch die Nebennieren) in Östrogen umzuwandeln.

Ее реакции произведенные работой весьма в критиках
Ihre Arbeit produzierte extreme Reaktionen in den Kritikern

Редактирование заслуги Продукты произведенные автоматической линией должны иметь большую достаточно продукцию;
Die Produkte, die durch automatische Linie produziert werden, sollten große genug Produktion haben; die Konzeption des Produkts

Если мы используем товары, произведенные из сырья, полученного из бедной страны,
Wenn wir Güter verwenden, die aus Rohstoffen hergestellt werden, die aus einem armen Land bezogen werden,

Они могли бы затем согласиться облагать налогами товары из других стран,- в том числе из США,- произведенные с помощью технологий, без необходимости усиливающих глобальное потепление.
Sie könnten sich dann darauf einigen, Produkte aus anderen Ländern- unter anderem aus den USA- zu besteuern, die mit Verfahren produziert werden, die unnötigerweise erheblich zur Erderwärmung beitragen.

Произведено на заводе в Млада-Болеславе.
Produziert im Werk in mladá Boleslav.

Туринабол производит медленные но качественные увеличения.
Turinabol produziert die langsame aber Qualitätsgewinne.

Произведено в Латвии.
Hergestellt in Lettland.

Также производит диапазон постоянной температуры
Auch produziert Bereich konstanter Temperatur

В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
Im Jahr 2006 wurden 28 Mio. Tonnen rostfreier Stahl hergestellt.