ПРОИЗОШЕДШЕМ (proizoshedshem) - перевод на Английском

Примеры использования Произошедшем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я сожалею обо всем произошедшем.

Sorry for everything that's happened.

Боз знает о произошедшем?

Is Boz aware of any of the behind-the-scenes?

И не смей винить себя в произошедшем, ясно тебе?

Don't start blaming yourself for this, all right?

Она расспрашивала об этом людей- что они думают о произошедшем.

She used to ask people about it, about what they thought had happened.

Она позвонила своему мужу из Кисангани и сообщила о произошедшем.

She called her husband from Kisangani and related the sequence of the events.

Ты сказала в своих показаниях, что воспоминание о произошедшем было туманным.

You said in your statement that your memory of the incident was a little foggy.

Также пострадавший сам сообщает ближайшим родственникам о произошедшем.

Such a participant also informs their close relatives about the accident.

Я даже не смогу объяснить свою позицию в произошедшем?

I don't even get to explain my side of the story?

Я виновата в произошедшем.

I am to blame for this.

Можем мы поговорить о произошедшем?

Can we talk about this?

Я знаю о произошедшем.

I know about the accident.

Потом тебе будет нужно избавиться от любых, всех, свидетельств об произошедшем.

Then you will have to get rid of any- all- evidence of what's happened.

Наши ученые нашли причину во всплеске голубой энергии, произошедшем.

Our scientists have traced the failure to a blue energy surge originating.

А последняя становится Вечным Сыном, произошедшем из Первичного Отца.

And the latter becomes the Eternal Son, originated from the Original Father.

А потом она сбежала и лгала о произошедшем.

Well, then she ran awayedand li about it.

Слушай, я хочу чтоб ты знала что я виню себя во всем произошедшем.

Look, I want you to know I blame myself for everything that's happened.

Я сожалею о произошедшем, Джон.

I'm really sorry about what's happened, John.

Денахи возвращается в деревню и рассказывает соплеменникам о произошедшем.

Superman returns to Earth to tell Batman what has happened.

Горбачев впоследствии утверждал, что он ничего не знал о произошедшем.

Wald reported that Gorbachev said he knew nothing about it.

Найдешь минутку, чтобы поговорить о произошедшем?

You want to find a minute, talk about what happened out there?