ПРОИНФОРМИРОВАЛ КОНФЕРЕНЦИЮ - перевод на Английском

• informed the conference

Примеры использования Проинформировал конференцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Нидерландов проинформировала Конференцию Сторон о том, что парламент страны в октябре завершил процесс ратификации Конвенции.
The delegation of the Netherlands informed the Conference of the Parties that the country's Parliament had completed the ratification process for the Convention in October.

Ряд стран проинформировали Конференцию о своей национальной практике
Several countries informed the Conference about their national practices

Председатель Статистической комиссии Организации Объединенных Наций( СКООН) г-жа Г. Вукович проинформировала Конференцию о решениях февральской( 2012 года) сессии СКООН, имеющих последствия для работы Конференции..
Ms. G. Vukovic, Chair of the United Nations Statistical Commission(UNSC), informed the Conference about the decisions of the February 2012 session of the UNSC which have implications on the Conference's work.

Некоторые выступавшие также проинформировали Конференцию о тех трудностях, с которыми такие государства сталкиваются в своих усилиях по разоружению.
Several speakers also informed the Conference of the difficulties such States had faced in efforts at disarmament.

Некоторые представители проинформировали Конференцию о прогрессе, достигнутом в искоренении коррупции,
Several representatives informed the Conference of progress made towards the elimination of corruption

Председатель Рабочей группы по осуществлению проинформирует Конференцию Сторон о процессе представления Сторонами
The Chairman of the Working Group on Implementation will inform the Conference of the Parties on the process of reporting on implementation by the Parties

Председатель проинформирует Конференцию о результатах консультаций, если такие результаты будут достигнуты,
The President will inform the Conference of such outcomes as may be conveyed to her

Секретариат проинформирует Конференцию Сторон о текущем положении дел с ратификацией Конвенции.
The secretariat will inform the Conference of the Parties about the current status of ratification of the Convention.

Секретарь Конференции Сторон проинформирует Конференцию Сторон о текущем положении с ратификацией Конвенции.
The Secretary of the Conference of the Parties will inform the Conference of the Parties about the current status of ratifications of the Convention.

Секретариат проинформирует Конференцию Сторон о положении с ратификацией Конвенции
The secretariat will inform the Conference of the Parties about the status of ratification of the Convention

Секретариат проинформирует Конференцию Сторон о текущем положении в области ратификации Конвенции.
The secretariat will inform the Conference of the Parties about the current status of ratification of the Convention.

обладающим ядерным оружием, было бы полезно проинформировать Конференцию о достигнутом прогрессе или предпринимаемых усилиях в процессе ядерного разоружения.
it would be useful if nuclear-weapon States inform the Conference of the progress or efforts made in the process of nuclear disarmament.

На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель проинформировала Конференцию Сторон о том, что в ходе сессии не удалось достичь существенного прогресса по данному вопросу.
At the 8th plenary meeting, on 14 November, the President informed the Conference of the Parties that it had not proved possible to make any significant progress on the issue during the course of the session.

Делегация Италии проинформировала Конференцию Сторон о том, что Италия готова финансово поддержать деятельность, предусмотренную в плане действий,
The delegation of Italy informed the Conference of the Parties that Italy was willing to support financially the activities under the action plan

В данной связи некоторые ораторы проинформировали Конференцию о предпринимаемых для решения этой проблемы дополнительных усилиях, предполагающих принятие мер
In that regard, some speakers informed the Conference of their additional efforts to address the problem by undertaking measures in relation to collection

Секретариат проинформирует Конференцию Сторон о ходе работы по созданию
The secretariat will inform the Conference of the Parties of the progress in establishing

Председатель Рабочей группы проинформирует Конференцию Сторон о положении дел с отчетностью об осуществлении Конвенции Сторонами
The Chair of the Working Group will inform the Conference of the Parties on the status of reporting on the implementation of the Convention by Parties

Секретариат проинформирует Конференцию Сторон о мероприятиях, в которых участвовали члены Президиума и/ или представители секретариата, стремившиеся установить связи с компетентными органами
The secretariat will inform the Conference of the Parties about events in which members of the Bureau and/or the secretariat participated to reach out to competent authorities and other stakeholders to promote

Настоящий справочный документ подготовлен с целью проинформировать Конференцию государств- участников о мерах, принятых Рабочей группой и другими сторонами для
The purpose of the present background paper is to inform the Conference of the States Parties about the actions that have been taken by the Working Group

учебной сессии( CP. TEIA/ 2003/ 9) и проинформирует Конференцию Сторон об основных итогах консультативного совещания, а также о результатах испытания Системы УПА ЕЭК ООН, проведенного в связи с консультативным совещанием.
Slovakia will report on the consultation and the training session(CP. TEIA/2003/9) and will inform the Conference of the Parties of the main outcome of the consultation as well as of the results of a test of the UNECE IAN System carried out in conjunction with the meeting.