ПРОКЛЯТОЕ - перевод на Английском

• cursed
• bloody
• goddamn
• accursed

Примеры использования Проклятое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэтти, ты знаешь, это проклятое безумие, приятель.
Matty, you know this is bloody madness, mate.

Так трудно починить проклятое окно?
How hard is it to fix the goddamn window?

Пожалуйста, не принимайте это лично, но это проклятое чистилище!
Please don't take this personally, but this is bloody purgatory!

то я схожу в это проклятое кино.
I will go to the goddamn movies.

Мне что, больше всех надо раскрыть это проклятое убийство?
Am I the only one who's interested in this goddamn murder?

Проклятое платье!
Curse this dress!

Настолько проклятое место, что туда не суются даже Элитные.
A place so doomed even the Elite Zealots won't go there.

Проклятое платье.
This stupid dress.

Я получил проклятое разрешение!
I got the frickin' permit!

Ненавижу это проклятое место!
I hate this stupid place!

Проклятое место.
TuskerChess site.

Проклятое социальное государство!
A blasted welfare state!

Проклятое отродье молнии
The unholy offspring of lightning

Да это вранье проклятое!
Yo, that is a damnable lie!

Хорошо, тогда остановите это проклятое бурение.
Good, then stop this infernal drilling.

Ты написала это проклятое письмо.
You wrote that blasted letter.

Мать родила его, дала ему проклятое имя и умерла?
Did they say how his mother birthed him, gave him his evil name, and died?

Проклятое сокровище это забавная игра, где вы должны быть стратегом
Cursed Treasure is a fun game where you have to be a strategist

существо огромной силы, проклятое навеки.
a creature of great power cursed for all time.

В 1971 году Хэд получил главную роль в( номинированном на« Оскара») фильме« Воскресенье, проклятое воскресенье», с Питером Финчем
Head won a leading role in the Oscar-nominated film Sunday Bloody Sunday(1971), alongside Peter Finch