ПРОМАХ - перевод на Английском

• miss
• slip
• mistake
• blunder
• missed
• fault
• slipup
• misstep

Примеры использования Промах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ах, промах!
Ah, missed!

К несчастью, Я только вижу четыре парашюта и Вы, Промах Parker, делаете пятью.
Unfortunately, I only see four parachutes and you, Miss Parker, make five.

Вы хорошо, Промах Parker?
Are you alright, Miss Parker?

Замах и промах.
Swing and a miss.

Майор Шарп промах.
Major Sharpe… miss.

Меньше цель- меньше промах.
Aim small, miss small.

Бросок… и промах.
Shoots it up… and misses.

Бросок… и снова промах.
Shoots… and misses again.

Промах на 137 миль.
It missed by 1 37 miles.

Промах- и ты убираешься отсюда.
You miss, you walk out the door.

Другой серьезный промах Михалкова, на мой взгляд, это взрыв Цитадели.
Another serious Mikhalkov's miss, in my opinion, is Citadel explosion.

Это промах, сын.
You're slipping, son.

Тогда даже промах будет иметь смысл и направление.
Then even an accident will have purpose… and direction.

Еще один промах и Ригби вылетит.
One more strike, and Rigby's out.

Один промах, и он узнает, что мы в курсе его замыслов.
One slip-up, and he will know we're on to him.

Один промах, и я почти совсем голая.
I miss one shot, and I'm almost totally naked.

Мой промах, я не намеревался подкрасться к тебе незаметно.
My bad, I didn't mean to sneak up on you like that.

Промах стал поводом к правительственному расследованию в отношении экипажа бомбардировщика B- 29.
The miss resulted in a government investigation of the flight crew of the B-29 bomber.

Ничего, мой промах.
All right, my bad.

Мы даем тебе шанс искупить вину за сегодняшний промах.
We're giving you a chance to atone for tonight's screw-up.