ПРОМЫСЛОВЫХ - перевод на Английском

• fishing
• fisheries
• commercial
• harvested
• fishery
• harvesting

Примеры использования Промысловых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режима работы промысловых снастей( ii), дайте оценку индекса зоны.
The fishing gear(ii), provide an estimate of the footprint index- i.e. the..

Промысловых и магистральных сетей нефтепроводов,
Field and trunk networks of oil pipelines,

Туда доставляем улов из промысловых участков Тастубек
We deliver the catch from the fishing grounds of Tastubek

Сегодня здесь работают около 8 промысловых заводов.
Today, there are nearly 8 industrial plants.

Эффективность разработанного метода подтверждена на конкретных промысловых данных.
The effectiveness of this method was confirmed on specific industrial data.

Снятие необходимости в использовании всех наземных объектов вплоть до промысловых резервуаров.
All surface facilities up to the lease tanks are not required.

Решения по управлению, учитывающие воздействие на экосистему и устойчивость промысловых ресурсов.
Management decisions that take account of the impact on the ecosystem and the sustainability of fished resources.

В рамках этой политики обозначены отдельные процессы для традиционно промысловых и пограничных районов.
The policy outlined separate processes for historically fished and frontier areas.

WG- EMM указала, что данные CPUE представляют собой важную элемент промысловых данных, и призвала продолжать исследовать воздействие промысловых стратегий на динамику CPUE.
The Working Group agreed that CPUE data are an important element of fisheries data and encouraged further investigation of the influence of fishery strategy on CPUE dynamics.

Залив является также очень важным местом остановок на миграциях ценных охотничье- промысловых птиц, для которых здесь имеются хорошие условия для отдыха,
The bay is also an extremely important stopover for valuable game commercial birds for which there are good conditions for roosting, fattening and waiting

В этой связи НЕАФК отмечает, что на промысловых мощностях непосредственно сказалось замораживание промыслового усилия в отношении глубоководных видов в регулируемом ею районе.
In that respect, NEAFC notes that the freeze on effort in fisheries for deep sea species in its regulatory area has had a direct effect on fishing capacity.

Это место наилучшим образом подходит для частных, промысловых и спортивных лодок
The location is suitable for private, commercial and sports boats,

южной части Тихоокеанского региона в области промысловых научных исследований и управления промыслами через посредство своего Агентства международного развития и других учреждений.
to the Central and South Pacific region in fisheries sciences and management through the Australian Agency for International Development and other agencies.

восстановления совокупности промысловых запасов на уровнях, соразмерных с ранее согласованными критериями предосторожности.
restore populations of harvested stocks at levels consistent with previously agreed precautionary reference points.

учитывая рост использования PSAT в промысловых исследованиях АНТКОМ, стоит разработать механизм, с помощью которого ученые могут принимать участие во всесторонних дискуссиях.
given the increasing use of PSATs in CCAMLR fisheries research, developing a mechanism for scientists to engage in detailed discussion on their use would be beneficial.

Решение проблемы чрезмерного вылова промысловых запасов рыбы
By addressing over-fishing of commercial fish stocks and illegal fishing will

Оценка временных масштабов, использующихся при определении реакции промысловых, зависимых и связанных популяций на промысловую деятельность;
Evaluation of timescales involved in determining the responses of harvested, dependent and related populations to fishing activities.

анализа научных и промысловых данных и информации для последующего рассмотрения Научным комитетом.
analysis of scientific and fishery data and information for consideration by the Scientific Committee.

Это сказывается на характере миграции и численности видов промысловых и одомашненных животных- источника продуктов питания коренных народов Севера
This has impact on the nature of migration and population of commercial and domesticated species being the food source of the north ingenious peoples

момент принятия их АНТКОМом, и среди международных промысловых организаций( и даже шире)
continue to be regarded amongst international fisheries organisations, and more broadly,