ПРОПУСТИТЕ - перевод на Английском

• miss
• skip
• pass
• let
• omit
• missing

Примеры использования Пропустите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сказал, пропустите его к сцене.
I said, let him toward the stage.

Пропустите браслет над кнопками сначала с одной стороны,
Pass the wristband over the buttons first from one side

Чем меньше шариков Вы пропустите- тем лучше!
The fewer balls you miss- the better!

Пропустите оставшееся действие процедуры.
Skip the remaining step in this procedure.

Пропустите пассажиров вперед.
Let the passengers off first.

Пропустите пряжку через отверстие в обивке.
Pass the buckle through the upholstery.

В противном случае пропустите вперед более опытные группы.
Otherwise, skip ahead more experienced group.

Пропустите, Renge вернулся.
Miss, Renge has come back.

Пропустите ее, ага.
Let her in. Yeah.

Поместите ваш предмет одежды в ванну и мягко пропустите теплую пену через него.
Place your garment in the bath and gently warm miss foam through it.

Если вы хотите начать приготовление немедленно, пропустите шаги 8 и 9.
If you want to start cooking immediately, skip steps 8 and 9.

Пропустите посланников царя!
Let the Czar's envoys pass!

Пропустите кабельную стяжку через отверстие в передатчике.
Pass a cable tie through the hole in the transmitter.

Сэкономьте€ 5, 00 на каждого человека и пропустите очереди в музей Ван Г!
Save money and skip the line at the Stedelijk!

Давай не зевайте, а то пропустите свою Big Fish.
Let's not yawn, and then miss your Big Fish.

Пропустите его и его друзей.
Let him and his friends go.

Ежели вы завязнули на самом деле хитрецкий уровне, пропустите его rr!
If you zavyaznuli actually Stealther level, skip it rr!

В случае, если вы пропустите его, предвидеть откат.
In case you miss it, anticipate the pullback.

Пропустите меня, пропустите..
Let me through.

в противном случае пропустите этот шаг.
otherwise skip this step.