ПРОПУСТИТЕ - перевод на Немецком

• verpassen sie
• lass
• entgehen
• lasst
• überspringen sie
• verfehlen
• übersehen

Примеры использования Пропустите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пропустите меня, пожалуйста!
Lassen Sie mich bitte durch!

Пропустите его, все в порядке.
Lassen Sie ihn nach oben. Es ist in Ordnung.

Пропустите, пожалуйста, мы с ребенком.
Weg da, wir haben ein Baby.

Разве что вы пропустите себя через мой фонетический анализатор.
Außer Sie wollen sich durch das Phoretik-Analysegerät gießen.

Пропустите нас, Генерал.
Lassen Sie uns vorbei, General.

Пропустите нас, пожалуйста!
Lassen Sie uns bitte durch!

Лейтенант Салливан. Пропустите.
Lieutenant Sullivan kommt rein.

Габи Библброк, BNN, пропустите!
Gabby Babblebrock von BNN. Darf ich mal durch?

И мне все равно, пропустите вы меня или нет.
Es ist mir ziemlich egal, ob Sie mich reinlassen oder nicht.

Нет, нет, нет, пропустите.
Nein, nein, daran vorbei.

Я его знаю, пропустите.
Ich kenne ihn. Lasst ihn vorbei.

Пропустите нас, пропустите.
Bitte lassen Sie uns durch.

Пропустите меня. Пропустите..
Lassen Sie mich durch.

Пропустите меня!
Lassen Sie mich!

Не пропустите шоу.
Wir dürfen die Show nicht verpassen.

Не пропустите!
NICHT VERPASSEN!

Не пропустите этот выстрел!
Die Aufnahme nicht verpassen!

Пропустите их!
Schick sie herein!

Не пропустите Винный салон!
Wichtig- nicht den Weinsalon versäumen!

Не пропустите отличное предложение!
Verpasse nicht diese großartige Gelegenheit!