ПРОСТО ПОТОМУ - перевод на Английском

• simply because
• just because
• merely because
• only because
• for the simple reason

Примеры использования Просто потому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто потому, что я не кричу?
Just because I'm not shouting?

Просто потому, что ты хочешь стать директором.
Just because you wanna become headmistress.

Просто потому, что это нелогично и неправильно.
Just because it is illogical and wrong.

Просто потому, что он мог.
Just because he could.

Вы хотите растоптать их под ногами просто потому, что вы можете.
You want to trample them underfoot just because you can.

Вин, я серьезно, и это не просто потому, что я люблю тебя.
Vin, I'm serious. Not just because I love you.

Это просто потому, что ты сделала завивку.
It's just because you hot-rolled your hair.

Может, я боюсь это сказать, просто потому, что он этого не хочет.
Maybe I'm afraid of putting it out there just in case no one wants it.

Просто потому, что это мой день рождения?
Just cos it's me birthday?

Просто потому, что у тебя нет своей собственной семьи.
Just cos you have got no family of your own.

Это просто потому, что они там никогда не были.
That is simply because they have never been there.

Это просто потому, что она будет жить с нами?
It's just so she would live with you?

Просто потому, что ты не понимаешь, не значит,
Just cos you can't understand,

Просто потому.
They just do.

Это просто потому, что я так сильно тебя ненавижу.
It's just because I hate you so much.

А просто потому, что нельзя ковыряться в заднице.
It's just because you shouldn't pick your butt.

Да просто потому, что велик соблазн потратить отложенное.
Just simply because there is a great temptation to spend saving.

Ну это просто потому, что вокруг ходят слухи.
It's just there's a rumor going around.

Просто потому что это важно.
Because it's just that important.

Это просто потому, что я пытался отпугнуть тебя.
It's because I was trying to repel you.