Примеры использования Просыпаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты просыпаешься по ночам.
Ты же каждый раз просыпаешься в 1: 23.
Ты просыпаешься под будильник?
You wake up to an alarm clock?И просыпаешься утром, и голова весит вдвое больше.
And you wake up in the morning♪♪ And your head feels twice the size♪.Просыпаешься в уютной комнате, в безопасности.
Просыпаешься в уютной комнате.
Waking in a pleasant room.Когда ты просыпаешься посреди ночи, весь в холодном поту.
Ты просыпаешься тем, кто ты есть.
You're waking up to who you are.Просыпаешься, а он за ночь пропал.
You wake up, and it's disappeared overnight.Гораздо понятней, когда просыпаешься ночью, и не чувствуешь рук.
Much clearer when you wake up at night, and do not feel the hand.Однажды просыпаешься и понимаешь, что происходит.
One day you wake up and На следующий день ты просыпаешься, и все начинается снова.
You get up the next day and you start over again.Просыпаешься с онемевшей рукой.
You wake up with a dead arm.Каждое утро ты просыпаешься, скучая по ней, чувствуя себя недотепой.
Cause every morning you're waking up missing her, acting like a sad sack.Ты просыпаешься в странных местах, Стивен?
You're waking up in weird places, Stephen?Вместе с ней просыпаешься, вместе принимаешь пищу.
You wake up with her, eat with her.А когда просыпаешься утром, все исчезает.
And when you wake up in the morning, it's all gone.А потом, однажды, просыпаешься и половины денег- нет.
Then you wake up one day, and half your money's gone.А когда просыпаешься, никого не узнаешь.
And when you would wake up, Как просыпаешься по утрам, котенок?
How would you wake up this morning, kitty?
