Примеры использования Просыпаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Однажды просыпаешься и обнаруживаешь, что нет ни парня, ни саксофона.
Una mañana, te despiertas y el tipo se ha ido y el saxo también.Просыпаешься в уютной комнате.
Estás despertando en una habitación agradable.Когда просыпаешься, спускайся в столовую.
Cuando te levantes, baja al comedor.Просыпаешься каждый день на земле
А потом, однажды, просыпаешься и половины денег- нет.
Entonces te despiertas un día, y la mitad de tu dinero se ha ido.Просыпаешься, а он за ночь пропал.
Te despiertas, y ha desaparecido durante la noche.Просыпаешься каждое утро в одну и ту же секунду.
Представьте себе, просыпаешься и кусаешь свою подушку.
Imagina despertarte y morder tu almohada.Просыпаешься от криков пацанов.
Просыпаешься, чистишь зубы,
Однажды просыпаешься и понимаешь, что происходит.
Un día te levantas y Правда, страшно когда просыпаешься лицом к лицу к ними.
Aunque terrorífica cuando te despiertas cara a cara con ellos.Однажды просыпаешься, смотришь в зеркало, а там.
Una mañana te levantas, Но потом просыпаешься, а слова куда-то пропали.
Pero luego te despiertas y la palabra se ha ido.Шикарно проводишь ночь, и просыпаешься во Флориде.
Pasarás la noche durmiendo y te despertarás en Florida.".Хорошо, что ты делаешь, когда просыпаешься?
Ты остаешься, пока не уходят клиенты, но просыпаешься, когда хочешь.
Во сколько завтра просыпаешься?
¿A qué hora te despiertas mañana?Засыпаешь- света нет, просыпаешься- уже темно.
От кошмаров просыпаешься.
Te despiertas de las pesadillas.
