ПРОТЕСТИРОВАНА - перевод на Английском

• tested

Примеры использования Протестирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша продукция протестирована на специальном оборудовании
Our products have been tested with special equipment

Протестирована и поддерживается основными современными браузерами,
It is tested in and supported by major modern browsers like Chrome,

Гарнитура CloudX, предназначенная для Xbox, протестирована и одобрена для использования компанией Microsoft.
CloudX is designed for Xbox and has been tested and approved by Microsoft.

Полиэстеровая упаковочная лента- продукция ОАО" КАЗ"- протестирована на специальном оборудовании.
Polyester packing tape by OAO KAZ is tested with special equipment.

Поэтому, USB Safely Remove была тщательно протестирована под Windows 8 и кроме того мы добавили отличную Modern UI обложку,
Therefore now USB Safely Remove has passed compatibility tests with Windows 8, furthermore we have

Это означает, что камера протестирована и готова к вещанию через сервер.
This meant that the camera test was successful, and the device was ready to broadcast through our server.

Каждая модель протестирована в зависимости от размера
Each model is tested depending on size

Гипотеза протестирована на многоуровневой базе данных ближайшего раунда Европейского социального исследования волны 8,
The hypothesis is tested on the multilevel data of the most recent European Social Survey round number 8,

Память Kingston ValueRAM протестирована на соответствие требований Intel к модулям памяти для совместимости с наборами микросхем Intel.
Kingston ValueRAM memory is tested to meet Intel's memory module specifications for compatibility with Intel chipsets.

Вся наша продукция протестирована в соответствии не только с европейскими нормами, но и отечественным ГОСТам.
All our products are tested in accordance not only with European norms, but also domestic GOST.

Анкета была протестирована в странах Латинской Америки
Trials in Latin America and the Caribbean have

IAAF подтверждает своим сертификатом, что система протестирована и пригодна для применения на международных соревнованиях.
With this certificate, the IAAF confirms that the running track system has been tested and meets all the requirements for use in international athletic competitions.

Работа алгоритма протестирована на данных глобальной цифровой модели высот ALOS World 3D,
The algorithm was tested on the global DEM ALOS World 3D(ALOS W3D30); the accuracy was

И если традиционная 32- битная версия Вашего приложения протестирована на должном уровне, то перенос ее на 64- битную платформу может выявить неожиданные проблемы.
Even if the traditional 32-bit version of your product has been tested carefully, its portability on the 64-bit platform may reveal some unexpected problems.

Первой на новом стенде будет протестирована паротурбинная установка для ледокола« Арктика» проекта 22220.
The steam-turbine plant for the Arktika Project 22220 nuclear icebreaker will be the first to be tested at the new unit.

В начале 2017 года политика отсутствия ведения логов ExpressVPN была протестирована, когда турецкие чиновники блокировали серверы, пытаясь отследить определенного человека.
ExpressVPN's no log policy was put to the test in early 2017 when Turkish officials seized their servers in attempt to track a person of interest.

Эта пленка протестирована на содержание фталатов( макс. до, 1%)- гарантируется выполнение
This foil is tested for phthalate contents(max. 0.1%)- compliance with the EC Directive 1907/2006(REACH),

В 1999 система протестирована на Yamaha TT600R
In 1999 the system is tested on a Yamaha TT600R

Часть больных хроническими заболеваниями сердца примет участие в пилотной программе, в которой будет протестирована многоязыковая электронная история болезни пациента.
A number of citizens with chronic heart disease will participate in a pilot programme to test a multi-lingual electronic health record.

будет раздражать нежную кожу, но будет надежно фиксировать бусы, прочная нитка ожерелья успешно протестирована.
strong thread of the necklaces passed testing, screw lock will not irritate delicate skin of the child and will reliably fix beads.