Примеры использования Противоположной стороной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На противоположной стороне балки Сухая Ольховка- лес Горелый.
С противоположной стороны дворца- Городской( Царский) Сад.
On the opposite side of the palace- City(King's) Garden.На противоположной стороне- кафе« Дымов.
On the opposite side there is a cafe"Dymov.С противоположной стороны острова есть несколько удобных мест для наблюдения за закатом.
On the opposite side of the island you will find several places to watch the sunset.Подключения на противоположной стороне должны быть закрыты.
Connections on the opposite side must be closed.Подключения на противоположной стороне должны быть закрыты.
The connection on the opposite side must be closed.Для разблокировки нажать блокировку пластин с противоположной стороны.
To unlock, press the plates lock on the opposite side.Закрепите нижнюю петлю с противоположной стороны.
Refit the bottom hinge on the opposite side.Покинув станцию, Вы увидите Grandhotel Hessischer Hof на противоположной стороне от Messeturm.
Leaving the station you will see the Grandhotel Hessischer Hof on the opposite side of the Messeturm.ее нельзя открыть с противоположной стороны.
it cannot be opened from the opposite side.Исходный газ выводится с противоположной стороны печи.
Initial gas is released from opposite side of furnace.отряд быстрого реагирования приближаются с противоположной стороны.
a SWAT team approaching from the opposite side.Ослабьте фиксатор оси прямого восхождения с противоположной стороны.
Loosen the R.A. lock knob located on the opposite side.Карло Боссоли нарисовал бухту Балаклава также и с противоположной стороны.
Bossoli also painted the Balaklava Bay from the opposite side.Ширкух расположился на противоположной стороне Нила.
Shirkuh encamped on the opposite side of the Nile.Использовав его, он оказывается с противоположной стороны трассы.
His helmet was recovered from the opposite side of the track.Как сейчас настало время, чтобы почувствовать эту ситуацию, но на противоположной стороне.
As it is now time to feel this situation but on the opposite side.Выход масла находится всегда на противоположной стороне.
The oil outlet is always on the opposite side.Выход масла находится всегда на противоположной стороне.
Oil outlet always on the opposite side.Финиш- противоположная сторона поля: 5- 2, 1- 4, 6- 3 или наоборот.
Finish- the opposite side of the field: 5-2, 1-4, 6-3 or vice versa.
