Примеры использования Протягивая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все превращается в контролируемую цифровую монополию, протягивая наши человеческие струны в горстку направлений, и мы получаем короткую продолжительность концентрации внимания
Протягивая друг другу руки, мы оставим своим детям
Ее работы погружают в другое измерение, протягивая незримые нити из прошлого в будущее.
Мария путешествовала между Румынией и Болгарией, протягивая руку помощи в госпиталях, что в дальнейшем помогло ей подготовиться к грядущей войне.
Большие деревья проплывали мимо, как привидения, протягивая свои изогнутые жаждущие корни в воду.
Мы проявляем благодарность всем тем, кто помог тебе в этом финансово, либо протягивая руку, помогая взобраться на эти крутые горы,
Ну, прости, прости меня, если я огорчил тебя,- сконфуженно улыбаясь, заговорил Степан Аркадьич, протягивая руку,- но я все-таки, как посол, только передавал свое поручение.
Бернадотту,- сообщил Хорнблауэр Бушу, протягивая письмо. Буш с умным видом взглянул на него, слегка склонив голову набок, как будто бы он и сам мог читать по-французски.
сестрами в Пакистане, протягивая им руку помощи
Он протянул руку и повелел явиться иллюзорной лошади.
Коротко протягивает мост из прошлого к современности.
Протяни мне руки, брат Цицерон.
Протяни сюда свои руки.
Чет, протяни руку дружбы Сэму Стенли.
Протяни- ка руки.
Он может протянуть еще несколько часов.
Протяните конец лески изнутри через шлиц 19 в кольце 20.
Я протягиваю оливковую ветвь,
Тень протянул к нему свои пепельные руки.
Только… протяни мне руку.