ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ - перевод на Английском

• professional knowledge
• professional skills
• professional expertise
• specialist knowledge
• professional know-how
• professional competencies

Примеры использования Профессиональные знания на Русском языке и их переводы на Английский язык

показавшие наибольшую личную результативность, отличные профессиональные знания и получившие высокую оценку среди своих коллег.
excellent professional skills and were highly appreciated among their colleagues were awarded cash bonuses.

лицензиях; кроме того, могут потребоваться специальные профессиональные знания.
licenses, and special professional expertise may be needed.

Дополнительные профессиональные знания для плавания с использованием РЛС:
Additional specialist knowledge for sailing with radar:

получил профессиональные знания и компетенции в проектах.
has received professional knowledge and competence in projects.

углублять профессиональные знания, знакомиться с мировым опытом и развитием.
enhance professional skills, master global know-how.

предоставление доступа к различным программам поможет государственным служащим накопить профессиональные знания, необходимые для выполнения их работы.
providing access to various programmes will assist public servants in gaining the professional competencies needed to carry out their jobs.

В частности, УВКБ учитывает необходимость набора на должности в важнейших областях деятельности, например в области управления снабжением, сотрудников, имеющих реальные профессиональные знания и опыт работы в соответствующих областях.
In particular, UNHCR recognizes the need to recruit staff with genuine and relevant professional expertise and experience for key operational positions, for example, in supply management.

имеют профессиональные знания по ключевым вопросам экономики предприятий фирм.
have professional knowledge on key issues of economic enterprises firms.

штатном расписании в НИС предусмотрены критерии, определяющие профессиональные знания и компетенции членов Консультационного совета Генерального директора НИС.
Systematization in NIS j.s. c, defines the criteria related to required professional skills and competences of the NIS CEO Advisory Board members.

Управленческий консалтинг- эта та сфера услуг, в которой мы целенаправленно используем наши профессиональные знания и, работая в команде, создаем фундамент для решения Ваших задач.
Business consulting is the area in which we focus applying our specialist knowledge and provide a basis for solving your business challenges.

В разделе« Полезные ссылки»- много разной информации для тех, кто хотел бы более глубоко погрузиться в профессиональные знания по тем темам.
Section«Links»- there are plenty of various information for those who would like to be more deeply involved into the professional knowledges.

Нам необходимо инвестировать в профессиональные знания девочек и обеспечивать, чтобы они имели доступ к образованию,
We need to invest in girls' skills and ensure that they have access to education,

Моор работал в типографии, и приобретенные там профессиональные знания пригодились ему впоследствии для осмысления творческих возможностей, предоставляемых художнику газетно-журнальным производством.
Moore worked in the printing house, and the professional knowledge acquired there was useful to him later for comprehending the creative possibilities provided to the artist by newspaper and magazine production.

В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время,
The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during,

Понимание местной специфики и глобальный охват, а также глубокие и обширные профессиональные знания во всех областях логистики являются лишь некоторыми из факторов успеха отдела логистики.
Local knowledge and worldwide coverage as well as deep and broad competencies in all logistical areas are some of the success factors of the Logistics Team.

Благодарна ей и за преподанные ею профессиональные знания, поскольку мои теоретические знания- благодаря маме.
I am also thankful to her for providing me with professional knowledge since it is thanks to her that I have theoretical knowledge..

Система подготовки кадров, принятая на государственной службе Португалии, охватывает как профессиональные знания, так и личные навыки
The training scheme adopted by the Portuguese public service is applicable both to professional knowledge and personal skills

Ее профессиональные знания были по достоинству оценены,
Her professional competence was duly appreciated,

Профессиональные знания мы используем в промышленных электрических работах,
We have specialised knowledge of industrial electricity works,

а также профессиональные знания в области международного права.
together with professional competence in international law.