ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ЗНАНИЯМИ - перевод на Английском

• professional knowledge
• skills
• professional expertise
• professional competence
• specialist knowledge
• expert knowledge

Примеры использования Профессиональными знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно своевременное овладение профессиональными знаниями и практическими навыками обеспечивает эффективное развитие
The timely mastering of professional knowledge and practical skills provides PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" with effective development

Содействия обмену профессиональными знаниями и информацией с помощью публикаций,
Facilitating the exchange of professional knowledge and information through publications,

Мы ищем специалистов, которые владеют профессиональными знаниями и умениями и чувствуют в себе потенциал делиться своим опытом с коллегами.
We are looking for specialists with professional knowledge, skills and the potential to share their experience with their colleagues.

обладают профессиональными знаниями, необходимыми принимающей стране,
have skills needed by the receiving country

это не только обогащает программу профессиональными знаниями, но и повышает ее восприимчивость к самым различным ситуациям
this brings to bear on the programme both professional expertise and sensitivity to the full range of situations

обладающих необходимыми для работы в Ливии специальными профессиональными знаниями в таких областях, как реформирование сектора безопасности
recruiting individuals with the necessary specialist skills in areas such as security sector reform

других организаций, обладающие профессиональными знаниями и опытом работы по конкретному научному направлению в соответствии с тематикой рукописи.
other institutions that have professional competence and experience in the specific scientific field in accordance with the topic of the paper.

обеспечение обмена профессиональными знаниями в рамках всей организации( пункты 45
organization-wide sharing of professional expertise(paras. 45

располагает ресурсами и профессиональными знаниями, необходимыми для создания базы данных о таможнях МДП в разумные сроки.
has the necessary resources and skills to develop a TIR Customs offices database within a reasonable timeframe.

эти обязанности лично и могут и не обладать всеми необходимыми в соответствующих областях профессиональными знаниями.
could not possibly have all the professional expertise required in the relevant fields.

Отдельные сотрудники проходят специализированную подготовку в таких областях, как психиатрическая помощь, которая дает им возможность овладеть профессиональными знаниями, необходимыми для оказания медицинским работникам содействия/ контроля за физическим
Selected members of staff receive specialist training- in areas such as psychiatric nursing- that provides them with the professional knowledge necessary to assist medical officers in the monitoring of the physical

эксперты национального превентивного механизма обладали всеми необходимыми профессиональными знаниями, включая соблюдение требований к гендерной сбалансированности
guarantee that the experts of the national preventive mechanism have all the professional competencies that are required, including gender balance

практической подготовке специалистов, обладающих профессиональными знаниями, умениями и навыками в соответствии с государственными общеобязательными стандартами образования Республики Казахстан по специальностям интернатуры и резидентуры.
practical training of specialists with professional knowledge, skills and skills in accordance with the state compulsory education standards of the Republic of Kazakhstan for internships and residencies.

Жаккардовые этикетки изготaвливаются методом ткачества. Техника тканья, в сочетании с профессиональными знаниями наших специалистов и большим потенциалом современного оборудования, позволяет предложить нашим
All the labels we produce are made using the jacquard technique which, with the professional knowledge and experience of our specialists supported by the huge potential of modern machinery,

делиться новыми профессиональными знаниями.
share new professional skills.

который в соответствии со своими профессиональными знаниями определял, какие вопросы являются важными в ходе ведения защиты.
to his legal representative, who determined, according to his professional skills, what issues were important in the conduct of the defence.

начатого нынешним Генеральным директором, его преемник должен не только обладать необходимыми профессиональными знаниями и высокими моральными качествами, но и глубоко понимать процесс реформ
to be successfully continued, his successor must not only possess the necessary professional competence and integrity, but also understand the reform process thoroughly

обладающими профессиональными знаниями в сфере трансфера в аэропорту
partners who have specialist knowledge in the airport transfer business

в том числе профессиональными знаниями в областях, касающихся оказания помощи беженцам
including proficiency in the areas of refugee assistance and refugee law,

Способствовать развитию профессиональных знаний в сфере экономики
To support professional knowledge in the area of economics