ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ НАВЫКАМИ - перевод на Английском

• professional skills
• skills
• skill

Примеры использования Профессиональными навыками на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, государственные программы должны быть в первую очередь ориентированы на взрослое население с низкими или устаревшими профессиональными навыками.
In particular, government schemes should be targeted in priority towards adults with low or obsolete skills.

Организация практики на всех этапах должна быть направлена на обеспечение непрерывности ипоследовательности овладения обучающимися профессиональными навыками в соответствиис требованиями к уровню подготовки будущего специалиста.
Organization of practice at all stages should be aimed at ensuring the continuity and consistency of mastering skills learners times according to the requirements of the level of training future specialists.

Фонд" Лордина" ведет строительство Института по овладению профессиональными навыками для лиц, содержащихся в лагере в Гамбаге, и жителей окрестных общин.
The Lordina foundation is constructing a vocational Skills Training Institute for the gambaga Witchcamp and its surrounding communities.

Нужно было найти кадры, не ограничивающиеся традиционными профессиональными навыками в области логистической,
Personnel were needed with competencies outside traditional parameters of logistical,

многопрофильной инициативой, необходимо вовлечение субъектов с различными профессиональными навыками и опытом.
it must involve actors from diverse backgrounds, with a wide range of skills and experiences.

соревновательный показ участниками степени владения профессиональными навыками, компетенции, эрудиции ответы на теоретические вопросы,
competitive demonstration by participants of a degree of possession of professional skills, competence, erudition(answers to theoretical questions,

обладали профессиональными навыками выявления случаев дискриминации и надлежащего вмешательства.
adolescents to have professional competence to identify and intervene in discrimination.

овладения техническими и профессиональными навыками.
adds technical and vocational skills.

Государство признает, что одним из ключевых факторов защиты всех трудящихся- мигрантов является владение профессиональными навыками.
The State recognizes that a key element in protection to all migrant workers is the possession of skills.

консультанты обладали основными и функциональными профессиональными навыками, связанными с гендерной тематикой.
ensure that staff and consultants have gender core and functional competencies.

Растущее значение услуг в международной торговле привело к возникновению новых видов инвестирования и обмена профессиональными навыками.
The growing importance of services in international trade has created new patterns for investment and exchange of skills.

Скорее, оно нацелено на создание многосторонней сети предсказуемого обмена профессиональными навыками и опытом.
Rather, it aims to create a multilateral framework for the predictable exchange of skills and expertise.

На мастер-классах и практических семинарах специалисты UMG знакомят школьников с тем, какими профессиональными навыками и образованием необходимо обладать для успешной карьеры в сырьевом бизнесе.
UMG specialists use master classes and practical workshops to tell pupils about professional skills and education that is required for a successful career in the commodities business.

Существенным изменением стратегии в этой области является использование принципа назначения работников на основе отбора и признание того факта, что" главной мерой защиты всех трудящихся- мигрантов является обладание профессиональными навыками.
A significant policy shift under the Act is the principle of selective deployment with the recognition that"the ultimate protection to all migrant workers is the possession of skills.

Технология проектного образования позволяет обеспечить студентов не только современными знаниями, но и профессиональными навыками, востребованными работодателями.
Project education technology allows providing students with not just up-to-date knowledge but also with professional skills required by employers.

Все больше компаний при выборе будущего сотрудника отдают предпочтение кандидатам обладающими определенными личностными качествами и профессиональными навыками, а такие качества соискателя,
More and more companies when choosing a future employee prefer candidates with certain personal qualities and professional skills and qualities of the applicant as education

Студенческая жизнь это не только процесс овладения знаниями и профессиональными навыками, это еще и важный этап развития и становления личности человека,
Student life is not only a process of knowledge mastery and professional skills, it is also an important stage of development

обладают различными профессиональными навыками и могут обеспечить решение этого вопроса на основе совместных усилий,
have different skills, and could jointly address the issue, providing both an increase in overall input

Я хорошо знаком с его опытом и профессиональными навыками в областях разоружения
I am well acquainted with his experience and skill in the fields of the disarmament

обладающих знаниями и профессиональными навыками, в большей степени пригодными для удовлетворения потребностей развитых стран,
producing graduates with knowledge and skills that are more suited to developed countries than to the needs of developing,