ПРОФИНАНСИРОВАНЫ - перевод на Английском

• funded
• financed
• co-financed

Примеры использования Профинансированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

P1. a. 1 Страны, в которых планы информационной работы по вопросам ЗДМ были разработаны, профинансированы и реализованы.
P1.a.1 Countries in which a MNCH communication plan has been developed, budgeted and implemented.

На сегодняшний день, используя рынок кредитов Mintos, профинансированы займы Capitalia на сумму 9 миллионов евро.
To date, Capitalia loans worth EUR 9 million have been funded through the Mintos marketplace.

Серийные поставки для производства ракет" Тополь- М" профинансированы на 18%.
Serial supplies of parts for production of the Topol-M missiles were financed by 18%.

Путевые расходы семерых участников от НРС будут профинансированы ЮНКТАД.
Travel expenses for seven participants from LDCs will be provided by UNCTAD.

Мероприятия, проведенные в соответствии с этим проектом, были профинансированы Счетом развития Организации Объединенных Наций на сумму в 1, 75 млн. долл. США.
Activities under this project were funded by the UN Development Account for an amount of$ 1.75 million.

Большая часть строительства дороги была профинансированы семьей Лариос,
The majority of the road's construction was financed by the Marquis Larios family,

Виды претензий, которые могут быть профинансированы, включают споры между акционерами,
The types of claims that can be funded include shareholder,

Помимо вышеперечисленного, 75 должностей международного персонала были профинансированы из иных источников, помимо регулярного бюджета см. таблицу 6.
Apart from the above, 75 international staff posts are funded from the regular budget see table 6.

С момента открытия Фондом были профинансированы ряд социально значимых благотворительных проектов на общую сумму 27 миллионов 805 тысяч тенге.
Since its opening, the Fund has financed a number of socially significant charitable projects totaling$ 27.805 million tenge.

На сегодняшний день были профинансированы три национальных проекта, в Кот- д' Ивуаре,
To date three national projects have been funded, in Côte d'Ivoire,

объектов составил менее 50%, а 1497 объектов не были профинансированы.
of 1668 was below 50% and 1497 objects were not financed.

Как отметил генеральный директор НКБК, контракты уже не только подписаны, но почти все профинансированы.
As the General Director of CPM noted, the contracts are not only signed but almost all financed.

По состоянию на 13 мая эти два сектора были профинансированы соответственно лишь на 9 процентов и 21 процент.
As at 13 May, these two sectors were only 9 and 21 per cent funded, respectively.

Эти рабочие совещания были организованы по инициативе Председателя ВОО и профинансированы из взносов, специально внесенных для этой цели.
These workshops were organized at the initiative of the SBI Chairman and financed from contributions specifically made for this purpose.

94% были профинансированы табачной промышленностью
94% were funded by the tobacco industry

Мы обнаружили, что большинство мер повышения энергоэффективности могут быть профинансированы большинством наших кредитных займов.
We found most of the EE measures that can be financed with most of our credit loans;

По сравнению с запланированным бюджетом в большем объеме были профинансированы амбулаторные медицинские услуги и дневное лечение.
Compared to the budget, outpatient treatment and day care were funded on a larger scale than planned.

были одобрены и профинансированы правительством Квебека при участии муниципальных правительств.
were conceived and funded by the Government of Quebec with the help of municipal governments.

В настоящее время осуществляется формирование портфеля проектов, которые могут быть профинансированы в рамках данной кредитной линии.
At present a portfolio of projects that can be financed as part of this credit line is being formed.

проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью.
projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded.