ПРОФИНАНСИРОВАТЬ - перевод на Английском

• to fund
• finance
• funding
• to sponsor
• financed
• financing
• sponsor

Примеры использования Профинансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как профинансировать или перефинансировать заем мотоцикла.
How to finance or refinance a motorcycle loan.

Правительство Судана обязуется профинансировать 20 процентов бюджета по программе.
The Government of the Sudan had undertaken to finance 20 per cent of the budget for the programme.

Провинциальная часть ассигнований позволила профинансировать следующие мероприятия.
The provincial portion helped fund the following.

его необходимо профинансировать.
it will need to be funded.

Их юристы взяли взаймы 35 миллионов долларов, чтобы профинансировать дело.
The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit.

За счет этих средств предполагается профинансировать 13 042 должности.
These funds are expected to finance 13,042 posts.

Ты же сам поднял ренту просто чтобы профинансировать охотничью экспедицию.
You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition.

Король предлагал оплатить все его долги и профинансировать будущие сочинения.
The king was offering to pay off all his debts and bankroll his future work.

Я признателен странам- донорам, согласившимся профинансировать этот важный проект.
I am grateful to the donor countries that have agreed to finance this important project.

Демонстрируй ее тем, кто может профинансировать на Kickstarter, например.
Show it to those who can finance it on Kickstarter, for example.

Деньги эти должны позволить регионам профинансировать свои первоочередные расходы.
That money should allow the regions to finance their spending priorities.

Сколько раз вы просили Найла профинансировать вашу собственную линию?
How many times did you ask Nyle to finance your own line?

Если, все же, кто-то хочет профинансировать Нашу.
If, all the same, someone wants to finance Our.

будет в состоянии профинансировать дорожные расходы и размещение в гостинице во время Ежегодной ассамблеи только отобранным ОГО.
it will be able to fund the travel and hotel accommodation during the Annual Assembly for the selected CSOs only.

Призвать стороны поддержать и профинансировать проект под эгидой ЮНКТАД для повышения информированности развивающихся стран по следующим вопросам.
Call on parties to support and finance a project, under the auspices of UNCTAD, to raise awareness among developing countries on.

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции. на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

Наша компания может профинансировать приобретение широкого спектра техники
Our company can finance the purchase of a wide range of machinery

Комиссия была информирована о том, что в 2000 году не удалось профинансировать завершение одного проекта в связи с несанкционированным использованием средств, выделенных местной ассоциации.
The Board was informed that in 2000 funding could not cover the completion of one project owing to the unauthorized use of funds allotted to a local association.

Книга побудила Теда Леонсиса, одного из руководителей AOL, профинансировать и снять в 2007 году документальный фильм Нанкин о Нанкинской резне.
The book prompted AOL executive Ted Leonsis to fund and produce Nanking, a 2007 documentary film about the Nanking Massacre.

Министерство труда и по делам пенсий( МТДП) помогло разработать и профинансировать три экспериментальных проекта" Вкладывай средства, чтобы их сэкономить", целью которых является оказание помощи представителям этнических меньшинств в поисках работы.
DWP helped to develop and sponsor three Invest to Save Budget pilots aimed at helping ethnic minorities find work.