ПРОФИЦИТА - перевод на Английском

• surplus
• surpluses

Примеры использования Профицита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольшее значение отношения профицита к уровню доходов консолидированного бюджета было достигнуто в Кемеровской области- почти 10,
The biggest ratio of surplus to consolidated budget revenues was recorded in Kemerovo region- around 10.8 percent,

Оптимизм участников рынка вызвало увеличение профицита торгового баланса Южной Африки в июне до 12 млрд рандов с 3, 52 млрд.
The optimism of market participants caused an increase in the surplus of South Africa's trade balance in June to 12 billion rand from 3.52 billion rand in May of the current year.

РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2012 году тенденции и перспективы 204 Наибольшее значение отношения профицита к уровню доходов консолидированного бюджета было достигнуто в Республике Калмыкия- 13,
The highest ratio of surplus to consolidated budget revenues was reached in the Republic of Kalmykia- 13.9%, Moscow Region- 11.7%,

При этом заметному снижению профицита не смогло помешать некоторое увеличение региональных доходов- с 14, 27 до 14, 68% ВВП.
This noticeable drop in surplus could not be prevented by a somewhat increased regional revenue- from 14.27% to 14.68% of GDP.

Гр 8. Динамика профицита/ дефицита исполненного консолидированного бюджета РФ в 2006- 2012 гг.,% к ВВП.
Schedule 8. Dynamics of surplus/ deficit of consolidated budget of RF in 2006- 2012,% to GDP.

Гр 10. Динамика профицита/ дефицита исполненного консолидированного бюджета РФ в 2006- 2013 гг. и прогноз на 2014- 2016 гг.,% к ВВП.
Schedule 10. Dynamics of surplus/deficit of consolidated budget of RF in 2006-2013 and forecast for 2014-2016,% to GDP.

обусловленные образованием профицита или дефицита за указанный период;
including changes due to the surplus or deficit for the period;

о чем свидетельствует незначительное снижение профицита по циклически корректируемому первичному балансу.
as indicated by a small decline of the surplus on the cyclically adjusted primary balance.

связанные с образованием профицита или дефицита за соответствующий период;
including changes due to the surplus or deficit for the period;

Что наша оценка баланса текущего счета равна$ 5, 3млрд дефицита в 2015 году(- 2, 7% ВВП), и$ 3, 4млрд профицита в 2016 году 2,% ВВП.
The current account deficit is expected at $5.3bn in 2015(-2.7% of GDP) and a surplus of $3.4bn in 2016 2.0% of GDP.

репатриировано в виде дивидендов, нейтрализовав большую часть торгового профицита.
was repatriated as dividends, offsetting much of the surplus in goods trade.

На фоне неблагоприятной внешней конъюнктуры консолидированный госбюджет перешел из профицита к дефициту и еще больше вырос ненефтяной дефицит.
Due to unfavorable external environment, the consolidated state budget moved from a surplus to a deficit and the non-oil deficit grew even more.

с дефицита в размере, 3 процента ВВП до профицита в размере, 6 процента.
from a deficit of 0.3 per cent of GDP to a surplus of 0.6 per cent.

у нее никогда не было бюджетного профицита.
has never enjoyed a surplus.

Стоит отметить, что в прошлый раз после выхода данных по росту профицита, котировки новозеландского доллара значительно выросли.
It is worth noting that the last time after the publication of data on the growth of surplus, the quotes the New Zealand dollar has increased significantly.

изменение справедливой стоимости означает увеличение/ уменьшение профицита или дефицита и объема чистых активов.
the change in fair value represents the increase/ decrease of the surplus or deficit and net assets.

внешнего заимствования реального сектора, судя по росту профицита счета средне- и долгосрочных займов до$ 4. 6 млрд.
given the surplus of medium- and long-term borrowing account rose to $4.6bn. Banks deleveraged by another $1.5bn.

Флаэрти сообщил, что выход на профицит бюджета ожидается в 2015- 2016 г. В этом году правительство ожидает профицита в 3, 7 млрд.
Flaherty said that arrival to the budget surplus is expected in 2015-2016 this year, the government expects a surplus of 3.7 billion Canadian dollars.

сокращения бюджетных дефицитов или даже обеспечения профицита, а также осуществления структурных реформ быстрого экономического роста, не говоря уже об увеличении занятости.
countries after the achievement of low inflation, low budget deficits or even surpluses, and structural reforms.

С достижением нулевого дефицита и даже небольшого профицита на федеральном уровне
With the achievement of zero deficits, and even modest surpluses, at the federal level