THE SURPLUS - перевод на Русском

• профицит
• избыток
• остаток
• излишки
• положительное сальдо
• избыточных
• остатка средств
• переизбыток
• излишних
• трудоизбыточных
• активное сальдо

Примеры использования The surplus на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just came to return the surplus nitrogen.
Я пришел лишь… вернуть остатки азота.

If they would rather die, perhaps they had better do so and decrease the surplus population.
Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.

But if he is to die, then let him die and decrease the surplus population.
Если ему суждено умереть, пускай себе умирает, и тем сократит излишек населения.

Additional expenses on storage and movement of the surplus goods.
Дополнительные расходы по хранению и перемещению излишков товаров.

If i were you, i would just return the surplus and take the bonus.
На твоем месте я бы просто вернул излишек и взял бы бонус.

Firstly, let's deal with the surplus women.
Во-первых, разберемся с избытком женщин.

war failed to control population, the surplus was unceremoniously eaten.
войны не справлялись с ограничением рождаемости, излишек бесцеремонно съедался.

Then she found out I was ordering extra office supplies and selling the surplus online.
Она узнала, что я заказал дополнительную поставку канцелярии и перепродал излишек через интернет.

The surplus of monetary incomes over expenditure in 2002 amounted to 119.2 billion rubles.
Превышение денежных доходов населения над расходами за 2002 год составило 119, 2 млрд. рублей.

Third, the surplus trade balance reached $5 billion in 1995.
В-третьих, в 1995 году был достигнут активный торговый баланс в 5 млрд. долл. США.

Over-indebtedness is defined as the surplus of liabilities over total assets.
Чрезмерная задолженность определяется как превышение обязательств над общей суммой активов.

Only the surplus land available with the government is granted.
Предоставляются только резервные земли, находящиеся в распоряжении правительства.

The surplus reflects the unused relocation
Положительный остаток отражает неиспользованные ассигнования на перевозку

You will abandon the surplus labourers.
Вы оставите лишних рабочих.

Net assets are defined as the surplus of assets over liabilities.
Чистые активы определяются как превышение активов над обязательствами.

The surplus may indicate that the cost of participation is too high at some duty stations.
Излишки могут свидетельствовать о том, что в некоторых местах службы стоимость участия является слишком высокой.

Today have been published positive data on balance of payments of Japan, the surplus of which in December totaled 1.64 trillion yen against the forecast of 1.59 trillion yen.
Сегодня были опубликованы положительные данные по платежному балансу Японии, профицит которого в декабре составил 1, 64 триллиона иен против прогноза 1, 59 триллиона иен.

The surplus assets(due to the phasing down
Излишки имущества( изза сокращения

The surplus account of the Centre's General Fund of $523,034 represents funds available for credit to the United Nations and WTO.
Положительное сальдо на счете Общего фонда Центра в размере 523 034 долл. США-- это средства, которые могут быть зачтены Организации Объединенных Наций и ВТО.

Support for the European market was also the data on the Eurozone trade balance, the surplus of which amounted to 23.3 billion,
Поддержкой для европейского рынка также стали данные по торговому балансу Еврозоны, профицит которого составил 23, 3 миллиарда по сравнению с прогнозом 20,