THE SURPLUS in Danish translation

• overskud
• overskuddet
• overskydende

Examples of using The surplus in English and their translations into Danish

Personal Pension is good solution but only to invest the surplus in'growth and income' funds/companies.
Personlig Pension er god løsning, men kun til at investere overskuddet i'vækst og indkomst' fonde/ virksomheder.

concentrate grubbing aid on the regions that produced the surplus.
koncentrerer rydningsstøtten i de regioner, som producerer overskud.

then they would better do it, and decrease the surplus population.
de må hellere gøre det, og mindske overskuddet befolkning.

obtained by multiplying the surplus referred to in(c)
det under litra c omhandlede overskud multipliceres med det gennemsnitlige tab

he would better do it, and decrease the surplus population.
han hellere gøre det, og mindske overskuddet befolkning.

obtained by multiplying the surplus referred to in(a)
det under litra a omhandlede overskud multipliceres med det gennemsnitlige tab

produced the food and the surplus.
producerede fødevarerne og overskuddet.

here under the board recommendation about the surplus distribution, the membership fee
herunder bestyrelses indstilling om overskuddets fordeling, fastsættelse af kontingent

So it is in fact reasonable to ask whether we have solved the wine question by transferring the surplus from south to north, for the problem is still there.
Det er faktisk et spørgsmål, om man har løst vin problemet ved at flytte overskuddene fra syd til nord, idet problemet fremdeles består i fuldt omfang.

This does not cause any problem, it is a normal procedure, it is the surplus of the 1998 budget which, normally, is returned to the Member States.
Det er det ingen problemer i, det er et normalt skridt, det er overskuddet fra budgettet fra 1998, som normalt leveres tilbage til medlemsstaterne.

The divergences in competitiveness and the gap between the surplus and deficit countries of the euro area has widened in the past 10 years.
Forskellene i konkurrenceevne og afstanden mellem overskuds- og underskudslande i euroområdet er steget i de sidste 10 år.

When the surplus of goods arose, there was a need for a special asset that,
Når vareoverskuddet opstod, var der et behov for et særligt aktiv,

small farmers and the surplus and deficit products.
de små landbrugere og mellem overskuds- og underskudsprodukter.

forbear that wicked cant until you have discovered what the surplus really is
afhold dig fra den onde jargon indtil du har opdaget hvad overbefolkningen virkelig er

the Agenda decisions resolve neither the surplus nor the income problem.
løser afgørelserne i Agenda 2000 hverken overskuds- eller indkomstproblemet.

Firstly, it budgets for 2002 a preliminary amount of EUR 10 billion of the surplus carried over from 2001.
For det første opfører man et foreløbigt beløb på 10 milliarder euro på budgettet for 2002 på grund af det overskud, der er overført fra 2001.

the Commission having for that reason linked it with the surplus.
Kommissionen har derfor også forbundet det med overskuddet.

However, straw fires and the use of straw in the heating plants meant that after 1990 there could be a better use of the surplus, so burning the fields was forbidden.
Men halmfyr og anvendelse af halm i varmeværkerne betød, at der efter 1990 kunne være en bedre udnyttelse af overskudshalmen, hvor det blev forbudt at lave markafbrænding.

This criticism is unjust and also dangerous for the future of agriculture in the Community, because the surplus in certain products is being used to create a level of feeling against agriculture.
Denne kritik er både uretfærdig og farlig for fællesskabslandbrugets fremtid, fordi der på grund af overskuddene af visse produkter skabes en negativ stemning imod landbruget.

as seen in the surplus shop name, and the white diamond sign seen on
som det ses i navnet overskud shop, og tegnet hvid diamant set på ydre af strukturen