Примеры использования Излишек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снять излишек мороженого по краям кухонным шпателем.
Этот излишек в соответствии с существующей в БАПОР практикой будет перенесен на следующий период.
Одни хотят потратить излишек на новый копир.
Some people want to use the surplus to buy a new copier.Майкл возвращает излишек, чтобы взять себе 15% в виде бонуса.
Michael is returning the surplus so he can keep 15% as a bonus.Излишек, количество.
Varughese, Suma.Излишек должен быть из- ЛУЧ- он в окружающий Мир Формы”.
Излишек отражает замедление тенденции продаж, которая началась в мае.
The surplus reflects a sales slowing trend that started last May.Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.
If they would rather die, perhaps they had better do so and decrease the surplus population.Если ему суждено умереть, пускай себе умирает, и тем сократит излишек населения.
But if he is to die, then let him die and decrease the surplus population.смотайте излишек кабелей.
wrap up any excess cables.Финансовый сектор связывает тех, кто нуждается в финансовых ресурсах, и тех, кто имеет их излишек.
The financial sector links those needing financial resources and those with a surplus.Это излишек.
This is a surplus.На твоем месте я бы просто вернул излишек и взял бы бонус.
If i were you, i would just return the surplus and take войны не справлялись с ограничением рождаемости, излишек бесцеремонно съедался.
war failed to control population, the surplus was unceremoniously eaten.Она узнала, что я заказал дополнительную поставку канцелярии и перепродал излишек через интернет.
Then she found out I was ordering extra office supplies and selling the surplus online.Излишек будет и у вас, если захотите пересчитать настоящих друзей,
компания теперь может начать возвращать излишек денежных средств акционерам.
формируются процессы, разрушающие излишек ее организации.
form processes that deplete the surplus in its organization.А как по самочувствию всякий человек может определить потребность или излишек этого макроэлемента?
And as for being every man can identify a need or an excess of this macronutrient?связать и удержать излишек кальция и магния.
albumin to link and hold excess calcium and magnesium.
