OPERATING SURPLUS - перевод на Русском

• операционной прибыли
• операционный профицит
• операционная прибыль
• операционную прибыль
• оперативной прибыли

Примеры использования Operating surplus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternatively profitability or the net rate of return can be defined as the ratio of nominal net operating surplus to nominal net capital stock plus nominal stock of inventories.
В качестве альтернативного варианта рентабельность( или чистая норма прибыли) может быть определена как отношение номинальной чистой операционной прибыли к номинальным чистым запасам основных фондов в совокупности с номинальными запасами материальных оборотных средств.

UNICRI within these categories project balances, operating surplus or foreign currency revaluation.
к одной из трех категорий остатки по проектам, операционный профицит или пересчет средств в иностранных валютах.

except gross operating surplus.
за исключением валовой операционной прибыли.

so the ratio of capital services or gross operating surplus(GOS) to output
поэтому отношение капитальных услуг или валовой операционной прибыли( ВОП)

The gross operating surplus of an entity using a combination of produced
Валовая операционная прибыль юридического лица, использующего одновременно произведенный

The generation of income account will include, as a residual, an operating surplus equal to the difference between the positive one generated by the successful producers
Счет образования дохода будет включать в себя в качестве остатка операционную прибыль, равную разнице между положительной прибылью, созданной успешными производителями,

For instance, the Finnish net operating surplus includes some of the household sector's mixed income, and the Norwegian net operating surplus contains labour income of self-employed persons;
Так, например, чистая операционная прибыль Финляндии включает в себя некоторый смешанный доход сектора домохозяйств, а чистая операционная прибыль Норвегии включает в себя трудовые доходы самозанятых лиц;

under-estimated value added and net operating surplus.
занижают добавленную стоимость и чистую операционную прибыль.

to 25 per cent of the year, and consequently operating surplus is generated 25 per cent of the year.
проживания в нем составляет 25% и что операционная прибыль, как следствие, создается на протяжении четверти года.

net operating surplus(NOS), net national income
чистая операционная прибыль( ЧОП), чистый национальный доход

our guide for doing adjustments is that small private enterprises have to realise at least minimum net operating surplus.
при внесении коррективов следует исходить из того, что малые частные предприятия должны получать по крайней мере минимальную чистую операционную прибыль.

simply taking the gross operating surplus of an industry specialising in R&D i.e. Scientific Research and Development,
простого учета валовой операционной прибыли предприятия, специализирующегося в области НИОКР т. е. научные исследования

with a corresponding deduction from gross operating surplus and value-added of the same industry.
с соответствующим вычитанием их стоимости из валовой операционной прибыли и добавленной стоимости той же отрасли.

occupier rate derived above, the estimated operating surplus(dividends) from abroad in 2002 is estimated to NOK 37 billion x 0.042 x 0.25 NOK 388 million.
можно сказать, что зарубежный жилищный фонд принес в 2002 году операционную прибыль( дивиденды) в размере 388 млн. норвежских крон 77 млрд. норвежских крон х, 042 х, 25.

As Finnish national accounts only publishes the nominal net operating surplus, I had to calculate the real net operating surplus as the residual of the real net value added subtracted with real wages& salaries,
в национальных счетах Финляндии публикуются только данные о номинальной чистой операционной прибыли, мне пришлось рассчитать реальную чистую операционную прибыль путем вычета из реальной чистой добавленной стоимости реальной заработной платы,

which have no apparent relation to their recorded production costs, operating surplus or revenues- some of them at prices of half a billion US$ or more- when the
которые не имели видимой связи с зарегистрированной себестоимостью, операционной прибылью или доходами: цена некоторых из них достигала полумиллиарда долларов США

As such the production account may show operating surpluses or mixed incomes which could partly be wrongly interpreted as profits.
В качестве такового счет производства может регистрировать операционную прибыль или смешанный доход, которые могут частично ошибочно интерпретироваться в качестве прибыли..

cash generated by operating surpluses.
получаемых благодаря операционным профицитам.

Net operating surplus.
Чистая операционная.

ON= operating surplus of the dwelling industry in Norway according to NA.
ON операционная прибыль в жилищном секторе Норвегии в соответствии с НС;