OPERATING SURPLUS in Greek translation

• λειτουργικό πλεόνασμα
• λειτουργικό πλεόνασµα
• λειτουργικού πλεονάσματος

Examples of using Operating surplus in English and their translations into Greek

The risks associated with these instruments are guaranteed under an overall package of 1 billion drawn from the Bank's operating surpluses.
Η ανάληψη κινδύνων που συνεπάγονται οι νέες αυτές δραστηριότητες είναι εγγυημένη στο πλαίσιο ενός συνολικού πακέτου, ύψους 1 δισεκατομμυρίου, προερχόμενου από τα λειτουργικά πλεονάσματα της Τράπεζας.

This part of the Programme is backed by 1 billion drawn from the Bank's operating surpluses.
Το σκέλος αυτό χρηματοδοτείται, μέχρι ποσού 1 δισεκατομμυρίου, από τα λειτουργικά πλεονάσματα της Τράπεζας.

the Commission will insert in the regulation accrued information requirements concerning the number of contract staff, operating surpluses, assigned revenue,
η Επιτροπή θα προσθέσει στον κανονισμό απαιτήσεις συσσωρευμένων πληροφοριών σχετικά με τον αριθμό προσωπικού επί συμβάσει, λειτουργικά πλεονάσματα, έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό,

broadly in line with profits(as measured by the gross operating surplus).
συμβαδίζοντας σε γενικές γραμμές με τα κέρδη(σε όρους ακαθάριστου λειτουργικού πλεονάσματος).

Moreover, the ratio of net operating surplus to labour remuneration for the entire economy in 2009 was 0.43 in Greece as opposed to 0.25 in the Eurozone.
Επίσης, η αναλογία καθαρού λειτουργικού πλεονάσματος και αμοιβών της εργασίας ήταν το 2009, για το σύνολο της οικονομίας, 0, 43 στην Ελλάδα έναντι 0, 25 στην Ευρωζώνη.

The ratio of net operating surplus to labour remuneration in the corporate sector for the same year was 1.29 in Greece(the highest in the Eurozone)
Η αναλογία ακαθάριστου λειτουργικού πλεονάσματος και αμοιβών της εργασίας στον επιχειρηματικό τομέα ήταν, το ίδιο έτος, 1, 29 στην Ελλάδα(το υψηλότερο μέγεθος της Ευρωζώνης)

intermediate consumption, compensation of employees, the operating surplus and employment and gross fixed capital formation(ESA 95, 2.106.).
τις αμοιβές των μισθωτών(εισόδημα εξαρτημένης εργασίας), το λειτουργικό πλεόνασμα και τις ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου, καθώς και τον όγκο της απασχόλησης(ΕΣΛ 95, 2.106).

Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices( 1)[ x. y]
Τελική καταναλωτική δαπάνη Ατομική καταναλωτική δαπάνη Συλλογική καταναλωτική δαπάνη Αμοιßές εργαζομένων Ενδιάμεση κατανάλωση Κοινωνικές μεταßιßάσεις σε είδος που παρέχονται μέσω παραγωγών εμπορεύσιμου προϊόντος Ανάλωση παγίου κεφαλαίου Φόροι επί της παραγωγής που καταßλήθηκαν μείον επιδοτήσεις που εισπράχθηκαν Καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα Πωλήσεις Πληροφοριακό στοιχείο Τελική καταναλωτική δαπάνη σε σταθερές τιμές( 1)[ χ. ψ]:

as demographic trends turn the Social Security surplus into an operating deficit.
καθώς οι δημογραφικές τάσεις μετατρέπουν το πλεόνασμα της Κοινωνικής Ασφάλισης σε λειτουργικό έλλειμμα.

However, the service sector operates as a surplus- meaning the U.K. exports more than it imports.
Ωστόσο, ο τομέας των υπηρεσιών λειτουργεί με πλεόνασμα- που σημαίνει ότι οι εξαγωγές υπηρεσιών του Ηνωμένου Βασιλείου υπερβαίνουν τις εισαγωγές.

China operates a trade surplus amounting to $375 billion with the United States of America,
Η Κίνα διαθέτει ένα εμπορικό πλεόνασμα 375 δισ. δολαρίων με τις ΗΠΑ και όταν ο κορυφαίος οικονομικός

Net operating surplus 1C.
Το καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα 1Γ.

Gross operating surplus and mixed income 14.
Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασµα και µεικτό εισόδηµα 14.

Appropriate the 1987 operating surplus of 632 729 557 to the Additional Reserves.
Να καταχωρήσει το λειτουργικό πλεόνασμα της χρήσης 1987 ύψους 632 729 557 στο έκτακτο αποθεματικό.

Operating surplus/ mixed income.
Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα/ μικτό εισόδημα.

Net operating surplus/ net mixed income.
Καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα/ καθαρό μεικτό εισόδημα.

Alternatively it can be calculated from gross operating surplus by adding personnel costs.
Eναλλακτικά, μπορεί να υπολογιστεί από το ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα, προσθέτοντας το κόστος προσωπικού.

Total incomes earned can be broken down by type of income- compensation of employment, and operating surplus.
Το συνολικό εισόδημα που αποκτάται μπορεί να υποδιαιρεθεί κατά είδος εισοδήματος: εισόδημα εξαρτημένης εργασίας και λειτουργικό πλεόνασμα.

This step is necessary so that the amount of value added retained in the producing sector as operating surplus or mixed income can be measured.
Αυτό το στάδιο είναι αναγκαίο για να μπορεί να μετρηθεί το ποσό της προστιθέμενης αξίας που παραμένει στον τομέα ο οποίος παράγει ως λειτουργικό πλεόνασμα ή μεικτό εισόδημα.

taxes and operating surplus/mixed income,
φόρων και λειτουργικού πλεονάσματος/ μεικτού εισοδήματος,